Переклад тексту пісні How Could I Ask for More - Christy Nockels

How Could I Ask for More (оригінал)

There’s nothing like the warmth of a summer afternoon
Waking to the sunlight, being cradled by the moon
Catching fireflies at night
Building castles in the sand
Kissing Mama’s face goodnight
And holding Daddy’s hand
Thank you Lord, how could I ask for more
Running barefoot through the grass
A little hide and go seek
Being so in love, that you can hardly eat
Dancing in the dark, when there’s no one else around
Being bundled 'neath the covers, watching snow
Fall to the ground
Thank you Lord, how could I ask for more
So many things I thought would bring me happiness
Some dreams that are realities today
Such an irony of things that mean the most to me
Are the memories that I’ve made along the way
So if there’s anything I’ve learned
From this journey I am on
Simple truce will keep you going
Simple love will keep you strong
Cause there are questions without answers
And flames that never die
And heartaches we go through are often blessings in disguise
So thank you Lord, How thank you Lord
How could I ask for more

(переклад)

Немає нічого подібного до тепла літнього дня
Прокидатися від сонячного світла, колись місяцем
Ловити світлячків уночі
Будувати замки на піску
Цілую мамине обличчя на добраніч
І тримає тата за руку
Дякую, Господи, як я міг просити більше
Біг босоніж по траві
Трохи ховатися
Ви настільки закохані, що ледве можете їсти
Танці в темряві, коли нікого більше немає
Закутаний під ковдру, спостерігаючи за снігом
Впасти на землю
Дякую, Господи, як я міг просити більше
Я думав, що так багато речей принесуть мені щастя
Деякі мрії, які сьогодні реальні
Така іронія речей, які для мені значать найбільше
Це спогади, які я зробив по дорозі
Тож якщо щось я навчився
З цієї подорожі я виходжу
Просте перемир’я продовжить вас
Проста любов збереже вас сильними
Бо є питання без відповідей
І полум’я, яке ніколи не вмирає
А душевні болі, які ми переживаємо часто є прихованими благословеннями
Тож дякую тобі, Господи, дякую тобі, Господи
Як я міг попросити більше