Переклад тексту пісні For Your Splendor - Christy Nockels

For Your Splendor (оригінал)

I’m so concerned with what I look like from the outside
Will I blossom into what You hope I’ll be
Yet You’re so patient just to help me see
The blooms come from a deeper seed that You planted in me
Sometimes it’s hard to grow when everybody’s watching
To have your heart pruned by the one who knows best
And though I’m bare and cold I know my season’s coming
And I’ll spring up in Your endless faithfulness
With my roots deep in You I’ll grow the branch that bears the fruit
And though I’m small, I’ll still be standing in the storm
'Cause I am planted by the river by Your streams of living water
And I’ll grow up strong and beautiful, all for Your splendor, Lord
So with my arms stretched out, I’m swaying to Your heartbeat
I’m growing with the sound of Your voice calling
You’re bringing out the beauty that You have put in me
For Your joy and for Your glory falling

(переклад)

Мене дуже хвилює те, як я виглядаю зовні
Чи розквітну я тим, ким ти сподіваєшся
Але Ти такий терплячий, щоб допомагати мені бачити
Цвітіння походить із глибшого зерна, яке Ти посадив у мені
Іноді важко вирости, коли всі дивляться
Щоб твоє серце обрізав той, хто знає краще
І хоча я голий і холодний, я знаю, що мій сезон наближається
І я виросту у Твоїй нескінченній вірності
З моїм корінням глибоко в Тобі я виросту гілку, яка принесе плоди
І хоча я маленький, я все одно буду стояти в бурі
Бо я посаджена річкою Твоїми потоками живої води
І я виросту сильним і красивим, все для Твого блиску, Господи
Тож витягнувши руки, я гойдаюся під твоє серцебиття
Я росту зі звуком Твого голосового дзвінка
Ти показуєш красу, яку Ти вклав у мене
На радість Твою і на падіння Твоєї слави