Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Christy Nockels

Close Your Eyes (оригінал)

Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up
Leave your hurry at the door
You don’t need it anymore
The day is done and we can sing
While we watch it go
Every day is shining dear
Like the brightest chandelier
But it’s okay just for a while
We can take it down to a glow
Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up
So leave your hurry at the door
You don’t need it anymore
The day is done and we can sing
While we watch it go
Every day is shining dear
Like the brightest chandelier
But it’s okay just for a while
We can take it down to a glow
Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up

(переклад)

Закрийте очі, просто тримайтеся
І почуй, як я кажу, як сильно тебе люблять
А коли ви відпочиваєте, це краще
І ти сяєш яскравіше, коли прокидаєшся
Поспішайте за дверима
Вам це більше не потрібно
День закінчився, і ми можемо співати
Поки ми спостерігаємо за цим
Кожен день світить любий
Як найяскравіша люстра
Але це нормально лише на деякий час
Ми можемо знизити до свічення
Закрийте очі, просто тримайтеся
І почуй, як я кажу, як сильно тебе люблять
А коли ви відпочиваєте, це краще
І ти сяєш яскравіше, коли прокидаєшся
Тому поспішайте за дверима
Вам це більше не потрібно
День закінчився, і ми можемо співати
Поки ми спостерігаємо за цим
Кожен день світить любий
Як найяскравіша люстра
Але це нормально лише на деякий час
Ми можемо знизити до свічення
Закрийте очі, просто тримайтеся
І почуй, як я кажу, як сильно тебе люблять
А коли ви відпочиваєте, це краще
І ти сяєш яскравіше, коли прокидаєшся