Переклад тексту пісні Lasers and Sparklers - Christophe Willem

Lasers and Sparklers (оригінал)

I love the way you look with innocent eyes
I’ve never seen a goodbye
Don’t even notice mistakes
Everybody else in the world makes
Hope they open and stare into mine
For the rest, the rest of our lives
Hope they open and star into mine
For the rest of our lives
I love the way you look with innocent eyes
Our world is losing it’s shine
A race that’s falling behind
And throw the care in the don’t mind
Just hope they open and stare into mine
For the rest, the rest of our lives
Hope they open and star into mine
For the rest of our lives
I love the way you look with innocent eyes
They’re never guilty or heartless
You say who’s afraid of the dark
When we have lasers and sparklers
All I hope is they open and stare into mine
For the rest of our lives
Hope they open and stare into mine
For the rest of our lives
I saw beautiful vistas, moonscapes, buzzers, and pictures
I got caught in a space between
Opened all of existence
Made me witness to wonders
I got a lost in a childhood dream
And all because
You looked with innocent eyes
Our world is losing it’s shine
A race that’s falling behind
And throw the care in the don’t mind
You look with innocent eyes
But never guilty or heartless
You saw who’s afraid of the dark
When we have lasers and sparklers
All I hope is they open and stare into mine
For the rest of our lives
Hope they open and stare into mine
For the rest of our lives

Lasers and Sparklers (переклад)

Мені подобається, як ти виглядаєш невинними очима
Я ніколи не бачив прощання
Навіть не помічай помилок
Усі інші в світі роблять
Сподіваюся, вони відкриються і задивляться в мене
Решту, решту нашого життя
Сподіваюся, вони відкриються і зірка у мене
До кінця нашого життя
Мені подобається, як ти виглядаєш невинними очима
Наш світ втрачає свій блиск
Гонка, яка відстає
І не заперечуйте
Просто сподіваюся, що вони відкриються і задивляться в мене
Решту, решту нашого життя
Сподіваюся, вони відкриються і зірка у мене
До кінця нашого життя
Мені подобається, як ти виглядаєш невинними очима
Вони ніколи не винні чи бездушні
Ви кажете, хто боїться темряви
Коли у нас є лазери й бенгальські вогні
Я сподіваюся, що вони відкриються й задивляться в мене
До кінця нашого життя
Сподіваюся, вони відкриються і задивляться в мене
До кінця нашого життя
Я бачив чудові краєвиди, місячні пейзажі, гудіння й картинки
Я потрапив у проміжок між ними
Відкрив усе існування
Зробила мене свідком чудес
Я заблукав у дитинському сні
І все тому
Ти дивився невинними очима
Наш світ втрачає свій блиск
Гонка, яка відстає
І не заперечуйте
Ти дивишся невинними очима
Але ніколи не винні чи безсердечні
Ви бачили, хто боїться темряви
Коли у нас є лазери й бенгальські вогні
Я сподіваюся, що вони відкриються й задивляться в мене
До кінця нашого життя
Сподіваюся, вони відкриються і задивляться в мене
До кінця нашого життя