Переклад тексту пісні Kiss the Bride - Christophe Willem

Kiss the Bride (оригінал)

Tell me why
I don’t want to touch you now
When I cry
Close the door
I can’t stand to see your eyes
Anymore
No regret, don’t forget
What I gave
I dont need you to explain
I don’t need to wait in vain
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don’t wanna kiss the bride
I just wanna find me a girl
To leave you
Break it all
I don’t care it’s not a shame
Our love is gone
Take it all
I won’t ever call your name
I’ll carry on No regret, but don’t forget
What I gave
I don’t need you to explain
I don’t need to wait in vain
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you
How can I keep on loving
When you won’t get along
You never thought you were
The one for me I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
Unlike you
I don’t wanna to kiss the bride
I just want to find me a girl
Who cares too
I don’t wanna kiss the bride
I just want to find me a girl
To leave you
I don’t wanna kiss the bride

Kiss the Bride (переклад)

Скажи мені чому
Я не хочу доторкатися до вас зараз
Коли я плачу
Закрий двері
Я терпіти не можу бачити твої очі
Більше
Не шкодуйте, не забувайте
Що я дав
Мені не потрібно пояснювати
Мені не потрібно чекати даремно
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
На відміну від вас
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
Кому теж байдуже
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
Щоб залишити вас
Зламати все
Мені байдуже, що це не соромно
Наша любов зникла
Прийняти все це
Я ніколи не буду називати твоє ім’я
Я буду продовжувати Не шкодую, але не забувайте
Що я дав
Мені не потрібно пояснювати
Мені не потрібно чекати даремно
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
На відміну від вас
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
Кому теж байдуже
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
Щоб залишити вас
Як я можу продовжити любити
Коли ви не порозумієтеся
Ви ніколи не думали, що це так
Той для мене я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
На відміну від вас
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
Кому теж байдуже
Я не хочу цілувати наречену
Я просто хочу знайти собі дівчину
Щоб залишити вас
Я не хочу цілувати наречену