Переклад тексту пісні Heartbox - Christophe Willem

Heartbox (оригінал)

I remember the moment you told me Our love was lost and ooh
How it split me in two pieces
Never thought youd be so cruel
So calm and so cool
Stop for a second and see
Can you see, can you see
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
In the sunshine
In the sunshine
Well I guess I was wrong
When I thought I heard my heart say
That you must be the one
Cause its only a couple of weeks now
And its already gone
Yes shes already gone
And now Im moving on and on and on Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
In the sunshine
You said it was over
Over, its over you said it was over
Im not the one looking over my shoulder
You said it was over
Over, its over, you said it was over
Im not the one looking over my shoulder
Looking over your shoulder
Stop for a second and see
Look back baby its your heartbox missing a beat
Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Me thats walking, me thats walking on Look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Look back baby its your heartbox missing a beat
Oh look back baby its your heartbox missing a beat
Cause its me thats walking on the sunny side of the street
Is my heartbox, is my heartbox missing a beat?
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right

Heartbox (переклад)

Я пам’ятаю момент, коли ти сказав мені Наше кохання було втрачено, і оу
Як це розділило мене на дві частини
Ніколи не думав, що ви будете так жорстокі
Так спокійно і так круто
Зупиніться на секунду й подивіться
Бачиш, бачиш
Озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
Тому що я йду на сонячній стороні вулиці
На сонце
На сонце
Ну, мабуть, я помилявся
Коли мені здалося, що я почув своє серце
Що ти маєш бути тим самим
Тому що зараз лише пару тижнів
І його вже немає
Так, вона вже пішла
А тепер я рухаюся і далі і Озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
Тому що я йду на сонячній стороні вулиці
Озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
Тому що я йду на сонячній стороні вулиці
На сонце
Ви сказали, що це закінчилося
Закінчено, ви сказали, що закінчилося
Я не той, хто дивиться через плече
Ви сказали, що це закінчилося
Кінець, все закінчено, ви сказали, що все закінчилося
Я не той, хто дивиться через плече
Дивлячись через плече
Зупиніться на секунду й подивіться
Озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
Озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
Тому що я йду на сонячній стороні вулиці
Я це йду, я це йду Озирнись, дитинко, твоє серце не б’ється
Тому що я йду на сонячній стороні вулиці
Озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
О, озирнись назад, дитино, твоє серце не б’ється
Тому що я йду на сонячній стороні вулиці
Чи мій серцебиття, мій серцебиття не працює?
На сонце, на сонце
Почувається добре
На сонце, на сонце
Почувається добре