Переклад тексту пісні Fragile - Christophe Willem

Fragile (оригінал)

tre un hros, voler dans les plumes, dfier d’un regard.
J’ai le chapeau, j’ai le costume, aprs a, je m’gare.
Debout comme un homme, peureux comme un saule, en somme.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
J’ai deux cent fois perdu le nord.
Face la vie, mon coeur se dfile, je me sens fragile.
tre un hros, plonger dans la brume, dfier le hasard.
Coup d’pe dans l’eau, si je rsume, je me rve le soir.
Moi j’ai l’air d’un homme, peureux comme un saule, en somme.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort.
J’ai tant de fois perdu le nord.
Face la vie, mon coeur se dfile, je me sens fragile.
Fragile, fragile, fragile.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort
Mais tout fait comme l’on fait le mort
Et tant pis si lorsque ma vie dfile, je me sens fragile.
J’ai tout fait pour me croire plus fort que fort
Mais je me tue faire le mort
Et tant mieux si lorsque ma vie dfile, je me sens fragile.

Fragile (переклад)

Бути героєм, літати в пір’ї, кинути виклик поглядом.
У мене є капелюх, у мене є костюм, після цього я тягнуся.
Угору, як людина, страх, як верба, в основному.
Я зробив все, щоб повірити в себе сильніше за сильного.
Я заблукав двісті разів.
Перед обличчям життя моє серце б’ється, я відчуваю себе крихким.
Бути героєм, пірнути в туман, кинути виклик випадковості.
У воду удар, якщо підвести, то сниться ввечері.
Я схожий на людину, страшну, як верба, в основному.
Я зробив все, щоб повірити в себе сильніше за сильного.
Я стільки разів заблукав.
Перед обличчям життя моє серце б’ється, я відчуваю себе крихким.
Крихкий, тендітний, тендітний.
Я робив усе, щоб думати, що я сильніший за сильний
Але робіть це так, як ви граєте мертвим
І шкода, якщо, коли моє життя проходить, я відчуваю себе крихким.
Я робив усе, щоб думати, що я сильніший за сильний
Але я вбиваю себе, граючи мертвим
І тим краще, якщо, коли моє життя проходить, я відчуваю себе крихким.