Переклад тексту пісні Lead Us, Heavenly Father, Lead Us - Christmas Singers

Lead Us, Heavenly Father, Lead Us (оригінал)

1 Lead us, heavenly Father, lead us
O’er the world’s tempestuous sea;
Guard us, guide us, keep us, feed us,
For we have no help but Thee:
Yet possessing
Every blessing,
If our God our Father be.
2 Saviour, breathe forgiveness o’er us;
All our weakness Thou dost know;
Thou didst tread this earth before us;
Thou didst feel its keenest woe;
Lone and dreary,
Faint and weary,
Through the desert Thou didst go.
3 Spirit of our God, descending,
Fill our hearts with heavenly joy;
Love with every passion blending,
Pleasure that can never cloy:
Thus provided,
Pardoned, guided,
Nothing can our peace destroy.

Lead Us, Heavenly Father, Lead Us (переклад)

1 Веди нас, Отче небесний, веди нас
Над бурхливим морем світу;
Бережи нас, направляй нас, бережи нас, годуй нас,
Бо ми не маємо допомоги, крім Тебе:
Але володіє
Кожне благословення,
Якщо наш Бог буде наш Отець.
2 Спасителю, дихни над нами прощенням;
Усю нашу слабкість Ти знаєш;
Ти ступав цю землю перед нами;
Ти відчула його найгостріше горе;
Самотній і сумний,
Стомлений і втомлений,
Через пустелю Ти йшов.
3 Дух Бога нашого, що сходить,
Наповни наші серця райською радістю;
Любов з усією пристрастю,
Задоволення, яке ніколи не заспокоїться:
Таким чином,
Вибачений, керований,
Ніщо не може зруйнувати наш мир.