| Pink (оригінал) | Pink (переклад) |
|---|---|
| Pink | Рожевий |
| Is that my only claim to fame? | Це моя єдина претензія на славу? |
| Pink | Рожевий |
| My shot at permanent acclaim | Мій шанс на постійне визнання |
| Pink | Рожевий |
| My legend branded with a rose | Моя легенда, позначена трояндою |
| Immortalized in Posy Pink | Увічнений у рожевому кольорі |
| On Mamie Eisenhower’s Lips | На губах Меймі Ейзенхауер |
| Pink | Рожевий |
| On Mrs. Astor’s roots and tips | Про коріння та поради пані Астор |
| Pink | Рожевий |
| The boxes packaged with a bow | Коробки упаковані з бантиком |
| That cost more than the lotion | Це коштувало дорожче, ніж лосьйон |
| Pink | Рожевий |
| That flush of ardor in a man’s embrace | Цей спалах запалу в обіймах чоловіка |
| My would be baby with a rosy face | Моя була б дитина з рожевим обличчям |
| And rabbits from the test | І кролики з тіста |
| Who perished for a nursery converted to a guest room | Хто загинув за дитячу, перетворену на кімнату для гостей |
| Dressed in Pink | Одягнений рожевий |
| With an enormous princess bed | З величезним ліжком принцеси |
| Pink | Рожевий |
| The cherubs painted overhead in Pink | Херувими, пофарбовані в рожевий колір над головою |
| Coral Pink | Рожевий корал |
| Just Pink. | Просто рожевий. |
| The undersigned hereby agrees to | Нижчепідписаний цим погоджується |
| licence her likeness and trademark color… | ліцензуйте її зовнішність і колір торгової марки... |
| When I was just a farm girl in Ontario | Коли я була просто дівчиною на фермі в Онтаріо |
| Could anyone have known how far I’d climb? | Чи міг хтось знати, як далеко я підіймуся? |
| A multi-millionairess not so long ago | Не давно мультимільйонерка |
| The derby winning cover-girl of Time | Переможниця дербі з обкладинок Time |
| A confident to presidents and royalty | Упевнений у президентах і королівських особах |
| Her generation’s connoisseur of style | Знавець стилю свого покоління |
| In years to come I wonder how they’ll picture me | Через роки мені цікаво, як вони мене уявлятимуть |
| A legend, or some aging erstwhile juvenile in Pink | Легенда чи якийсь старий колишній підліток у рожевому |
| Still the eternal debutante | Все ще вічна дебютантка |
| Pink | Рожевий |
| The only shred of me they want | Єдина частинка мене, яку вони хочуть |
| Pink | Рожевий |
| My one accomplishment to last | Моє останнє досягнення |
| When I’m put out to pasture | Коли мене виганяють на пасовище |
| Pink | Рожевий |
| Pink | Рожевий |
| Oh is pink | Ой рожевий |
| My shoes my furniture my clothes | Мої взуття мої меблі мій одяг |
| My life, la vie en rose, oh | Моє життя, la vie en rose, о |
| Pink | Рожевий |
| The glint of sunrise on a frozen pond | Відблиск сходу сонця на замерзлому ставку |
| The glow of twilight through the dark beyond | Сяйво сутінок крізь темряву за межами |
| The pink rinse of my coif | Рожеве полоскання моєї зачіски |
| Reclining on the matching satin lining of my coffin | Лежачи на відповідній атласній підкладці моєї труни |
| Swathed in Pink | Одягнений рожевим |
| My life’s work withered on the vine | Робота мого життя зів’яла на лозі |
| Pink | Рожевий |
| All for a document to sign | Усе для підписання документа |
| In Pink ink. | Рожевими чорнилами. |
| Fuchsia pink. | Фуксія рожева. |
| Persian pink. | Перський рожевий. |
| Peachy pink. | Персиковий рожевий. |
| Mocha pink, timeless pink, | Рожевий мокко, позачасовий рожевий, |
| story pink, fabled pink, glory pink, label pink. | історія рожевий, легендарний рожевий, слава рожевий, етикетка рожева. |
| Arden Pink. | Арден Рожевий. |
| Well I never even liked the color. | Мені навіть колір ніколи не подобався. |
Переклад тексту пісні Pink - Christine Ebersole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pink , виконавця -Christine Ebersole
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:25.05.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: