
Дата випуску: 28.02.1991
Лейбл звукозапису: ENJA RECORDS M. Winckelmann
Мова пісні: Англійська
Blues In My Bottle(оригінал) |
I went down to the river |
Sat there all night long |
Wondering ´bout my life |
Wondering what went wrong |
Blues in my bottle |
Sorrow in my cup |
I´ve been down for so long, |
It´s getting hard to get back up |
It’s hard to find a woman |
Even harder to find a friend |
When I think love´s beginning |
It turns out to be the end |
Blues in my bottle, sorrow in my cup |
I´ve been down for so long, |
It’s getting hard to get back up |
I´ve been drinkin´ and drinkin´ |
To drive my blues away |
It leaves me for the night time |
But it’s right back next day |
Blues in my bottle |
Sorrow in my cup |
I´ve been down for so long, |
It’s getting hard to get back up |
I´m happy on the outside |
Folks think I´m o.k. |
but I´m crying on the inside |
See my tears they fall like rain |
Blues in my bottle |
Sorrow in my cup |
I´ve been down for so long, |
It’s getting hard to get back up |
(переклад) |
Я спустився до річки |
Сидів там цілу ніч |
Цікаво про своє життя |
Цікаво, що пішло не так |
Блюз у моїй пляшці |
Печаль у моїй чаші |
Я був внизу так довго, |
Стає важко піднятися |
Важко знайти жінку |
Ще важче знайти друга |
Коли я думаю, що починається кохання |
Це виявляється кінець |
Блюз у моїй пляшці, смуток у моїй чашці |
Я був внизу так довго, |
Стає важко піднятися |
Я пив і пив |
Щоб прогнати мій блюз геть |
Це залишає мене на ніч |
Але це повертається наступного дня |
Блюз у моїй пляшці |
Печаль у моїй чаші |
Я був внизу так довго, |
Стає важко піднятися |
Я щасливий зовні |
Люди думають, що я в порядку |
але я плачу всередині |
Подивіться на мої сльози, вони падають, як дощ |
Блюз у моїй пляшці |
Печаль у моїй чаші |
Я був внизу так довго, |
Стає важко піднятися |