Переклад тексту пісні Julen Är Här - Christer Sjögren, Charlotte Nilsson

Julen Är Här - Christer Sjögren, Charlotte Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Julen Är Här, виконавця - Christer Sjögren
Дата випуску: 16.12.2010
Мова пісні: Шведський

Julen Är Här

(оригінал)
Stjärnorna, fallar i natten nu
Himlarna sänker sig
Ner över jorden
Och när stjärnans bloss
Tänder sitt ljus hos oss
Brinner en låga klar
I hela norden
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor —
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Och jag vill
Tända en stjärna till
Den som har frusit och gått fel i världen
För den som inte finns hos oss
Tänder vi nu ett bloss
Brinner en låga klar:
Kom hit, här är den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor —
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
Ge oss av den frid som rår
I stjärnornas förunderliga hem
Led oss på den väg vi går
Så att vi hittar hem till den
Julen är här
Och lyser frid på jorden
Glädjen är stor —
I ett barns klara ögon bor den
Julen är här
I våra mörka länder
Kom låt oss ta varandras händer
När julen är här
(переклад)
Зірки, що падають у ніч зараз
Небеса опускаються
Внизу над землею
І коли спалахне зірка
Запалює разом з нами свою свічку
Горить полум'я ясне
По всій Північній Європі
Різдво тут
І світить мир на землі
Радість велика —
У ясних очах дитини воно живе
Різдво тут
У наших темних краях
Давай візьмемося за руки
Коли Різдво тут
І я хочу
Запаліть ще одну зірку
Той, хто замерз і заблукав у світі
Для тих, хто не з нами
А зараз запалимо факел
Ясне полум'я горить:
Іди сюди, ось воно
Різдво тут
І світить мир на землі
Радість велика —
У ясних очах дитини воно живе
Різдво тут
У наших темних краях
Давай візьмемося за руки
Коли Різдво тут
Даруй нам мир, що панує
У дивовижному будинку зірок
Веди нас дорогою, якою ми йдемо
Щоб ми знайшли для цього дім
Різдво тут
І світить мир на землі
Радість велика —
У ясних очах дитини воно живе
Різдво тут
У наших темних краях
Давай візьмемося за руки
Коли Різдво тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tusen och en natt 1998