Переклад тексту пісні Love You Till It Hurts - Chrissy Steele

Love You Till It Hurts (оригінал)

God a bad reputation
Got a bad attitude
Say nobody’s gonna take you down
Well I got news for you
You like to hear the hearts breakin'
Yeah — you like to break 'em in two
I’m gonna take what you been givin' out
I’m gonna hand it right back you you
You ain’t never seen the likes of me
Yeah I can give it, there ain’t no limit
C’mon and give it to me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
Gotta wild imagination!
I got X-rated dreams
I feel a little sensation yeah
Comin' apart at the seams
I got a heart full of fire
Like I was sweet sixteen yeah
Steel nails gonna tear you up
Hot Sweat’s gonna wash you clean
You ain’t never met the likes of me
Ain’t had no lovin'
You ain’t had nothin'
Until you had it from me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
I gotta whole lotta heart to feed
I gotta whole lotta appetite
I can’t control this physical need
I gotta take a bite
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — Oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)

Love You Till It Hurts (переклад)

Боже, погана репутація
Погане ставлення
Скажіть, що вас ніхто не знищить
У мене для вас новини
Вам подобається слухати, як розбиваються серця
Так — ви любите розбити їх на двоє
Я заберу те, що ти віддав
Я віддам його вам
Ви ніколи не бачили таких, як я
Так, я можу дати це, немає обмежень
Давай і віддай мені
Не намагайтеся не бути героєм
Не намагайтеся втекти — о
Ви відчуваєте жало мої стріли дитини
Ви отримуєте лікування
Ви отримуєте роботи (я буду любити вас)
Я буду любити тебе, поки не буде боляче
Треба буйна уява!
Мені сниться оцінка X
Я відчуваю невелике відчуття, так
Розходяться по швах
У мене серце, повне вогню
Наче мені було милий у шістнадцять, так
Сталеві цвяхи розірвуть вас
Гарячий піт змиє вас
Ви ніколи не зустрічали таких, як я
не мав любові
ти нічого не мав
Поки ти не отримав це від мене
Не намагайтеся не бути героєм
Не намагайтеся втекти — о
Ви відчуваєте жало мої стріли дитини
Ви отримуєте лікування
Ви отримуєте роботи (я буду любити вас)
Я буду любити тебе, поки не буде боляче
Мені потрібно все серце, щоб нагодувати
У мене цілий апетит
Я не можу контролювати цю фізичну потребу
Я мушу перекусити
Не намагайтеся не бути героєм
Не намагайтеся втекти — О
Ви відчуваєте жало мої стріли дитини
Ви отримуєте лікування
Ви отримуєте роботи (я буду любити вас)