Переклад тексту пісні Swimming Pools - Chrissy Spratt

Swimming Pools (оригінал)

You think that I got it all figured out
'Cause I got a rock worth 30 thou'
I drive a fancy car with designer on my arm
But you don’t know what I’m about yeah yeah
Must be the YouTube cheque
Must be the sponsorships
Thank God for Z I don’t know where I would be
Without his love and generosity
Burned in the past it’s no secret
Fighting over rights you can keep it
And my manager at the time he really tried
But he was too busy fighting off his own demons
Seems like every turn and twist is a money pit
They say they wanna help 'cause they blieve in it
But thank you means ass and tits
I’m fuckin' ovr it
Rather work my weekends slingin' bottles for my next music vid
A swimming pool
For me and you
I swear I’m not asking for much
A swimming pool
For me and you
I swear I’m not asking for much

(переклад)

Ви думаєте, що я все зрозумів
Тому що я отримав камінь вартістю 30 тисяч
Я їжджу на шикарній машині з дизайнером на руці
Але ви не знаєте, про що я, так, так
Має бути перевірка YouTube
Має бути спонсорство
Дякую Богу за Z, я не знаю, де б я був
Без його любові та щедрості
Спалені в минулому, це не секрет
Борючись за права, ви можете зберегти їх
І мій тодішній менеджер справді старався
Але він був надто зайнятий боротьбою з власними демонами
Здається, кожен поворот і поворот - це грошова яма
Вони кажуть, що хочуть допомогти, бо вірять у це
Але спасибі означає дупу і сиськи
Я, на біса, переймаюся цим
Скоріше попрацюйте на вихідних, купуючи пляшки для свого наступного музичного відео
Басейн
Для мене і вас
Клянуся, я не прошу багато
Басейн
Для мене і вас
Клянуся, я не прошу багато