Переклад тексту пісні She's Got a Way - Chris Young

She's Got a Way (оригінал)

I’ve been a Friday night rambler
I’ve been a do what I please
I was a never get tied down member of the bar crowd
That’s my scene
It was a whiskey on the rocks
Type to stay out way too late
But the first time she walked in and I saw her
Damn near all that changed
She’s got a way to get me spinning off track
She’s got a way when she flips her hair back
Yeah, she knows that I’m staring like she’s daring me to look away
She’s got a way when she dances like that
She’s gotten good at making me want her bad
Never thought I’d be here fallin' all in love, but what can I say?
She’s got a way (hey)
Yeah, she’s got a way (hey)
She’s a different kinda party
She’s a different kinda watching that sun come up
Staying in on Friday nights now, I get an even better buzz
She’s got a way to get me spinning off track
She’s got a way when she flips her hair back
Yeah, she knows that I’m staring like she’s daring me to look away
She’s got a way when she dances like that
She’s gotten good at making me want her bad
Never thought I’d be here fallin' all in love, but what can I say?
She’s got a way
Yeah, she’s got a way
She’s got a way to get me spinning off track
She’s got a way when she flips her hair back
Yeah, she knows that I’m staring like she’s saying don’t look away
She’s got a way when she dances like that
She’s gotten good at me wanting her bad
Never thought I’d be here fallin' all in love, but what can I say?
She’s got a way
Yeah, she’s got a way
She’s got a way
Yeah, she’s got a way (hey)

(переклад)

Я був розмовником у п’ятницю ввечері
Я робив те, що я бажав
Я був ніколи не зв’язаним із барів
Це моя сцена
Це був віскі на скелях
Введіть, щоб залишатися занадто пізно
Але вперше, коли вона увійшла, і я бачив її
До біса майже все, що змінилося
У неї є спосіб змусити мене збити з колії
У неї є спосіб, коли вона відкидає волосся назад
Так, вона знає, що я дивлюся, наче вона змушує мене відвести погляд
Вона вміє так танцювати
Вона вміла змусити мене бажати її
Ніколи не думав, що буду тут і закоханий, але що я можу сказати?
У неї є спосіб (гей)
Так, у неї є спосіб (гей)
Вона друга партія
Вона зовсім інша, спостерігаючи за тим, як сходить сонце
Перебуваючи в п’ятницю ввечері, я отримую ще кращий шум
У неї є спосіб змусити мене збити з колії
У неї є спосіб, коли вона відкидає волосся назад
Так, вона знає, що я дивлюся, наче вона змушує мене відвести погляд
Вона вміє так танцювати
Вона вміла змусити мене бажати її
Ніколи не думав, що буду тут і закоханий, але що я можу сказати?
У неї є спосіб
Так, у неї є спосіб
У неї є спосіб змусити мене збити з колії
У неї є спосіб, коли вона відкидає волосся назад
Так, вона знає, що я дивлюся, наче вона каже, не відводь погляд
Вона вміє так танцювати
Вона стала добре до того, щоб я бажав її поганого
Ніколи не думав, що буду тут і закоханий, але що я можу сказати?
У неї є спосіб
Так, у неї є спосіб
У неї є спосіб
Так, у неї є спосіб (гей)