Переклад тексту пісні Drowning - Chris Young

Drowning - Chris Young
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drowning, виконавця - Chris Young.
Дата випуску: 05.08.2021
Мова пісні: Англійська

Drowning

(оригінал)
I’ve still got your number in my phone
And even though you don’t wanna listen
I still call and wait 'til the tone
Just to hear you saying «Leave a message»
Since you’ve been gone I’ve had to find different ways to grieve
There’s days that I don’t even want it on my mind but tonight I’m weak
So I’m gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can’t help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain’t the same here without you
I gotta say missin' you comes in waves
And tonight I’m drowning
Yeah, I know you’re in a better place
One day I’ll see you again
But It’s killing me we can’t be face to face
I miss my best friend
So tonight
I’m gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can’t help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain’t the same here without you
I gotta say missin' you comes in waves
And tonight I’m drowning
Yeah, tonight I’m drowning
I know it’s a part of life
But I wasn’t ready to say goodbye
So tonight
I’m gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can’t help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain’t the same here without you
I gotta say missin' you comes in waves
And tonight I’m drowning
Yeah, tonight I’m drowning
(переклад)
У мене все ще є ваш номер у телефоні
І навіть якщо ти не хочеш слухати
Я все ще дзвоню й чекаю гуку
Просто щоб почути, як ви говорите «Залиште повідомлення»
З тих пір, як тебе не стало, мені довелося шукати різні способи сумувати
Бувають дні, коли я навіть не хочу про це думати, але сьогодні я слабкий
Тому я витягну фотографії, на яких ви є
Трохи посміятись і поплакати, згадуючи сам
Я не можу допомогти, що все, про що я думаю
Як вас забрали занадто рано
Без вас це не те саме
Мушу сказати, що сумувати за тобою можна хвилями
І сьогодні вночі я тону
Так, я знаю, що ви в кращому місці
Одного дня я побачу тебе знову
Але це мене вбиває, ми не можемо бути віч-на-віч
Я сумую за своїм найкращим другом
Тож сьогодні ввечері
Я витягну фотографії, на яких є ти
Трохи посміятись і поплакати, згадуючи сам
Я не можу допомогти, що все, про що я думаю
Як вас забрали занадто рано
Без вас це не те саме
Мушу сказати, що сумувати за тобою можна хвилями
І сьогодні вночі я тону
Так, сьогодні вночі я тону
Я знаю, що це частина життя
Але я не був готовий прощатися
Тож сьогодні ввечері
Я витягну фотографії, на яких є ти
Трохи посміятись і поплакати, згадуючи сам
Я не можу допомогти, що все, про що я думаю
Як вас забрали занадто рано
Без вас це не те саме
Мушу сказати, що сумувати за тобою можна хвилями
І сьогодні вночі я тону
Так, сьогодні вночі я тону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Man I Want to Be 2015
The Rising ft. Chris Young 2014
Galaxy ft. Chris Young 2017

Тексти пісень виконавця: Chris Young