Переклад тексту пісні Ready to Fall - Chris Wallace

Ready to Fall (оригінал)

My heart was in pieces
Didn’t think it’d ever stop bleedin'
Had nothin' to believe in You came along and I started breathin'
Now I’m on the edge
Looking down
It’s makin' more sense to me You make me wanna just let go Hold you close
I just want you to see…
(Chorus)
I’m ready to fall
I’m ready to fight
I’m ready to give, us a try
I’m ready to live
I’m ready to love
I’m ready to lose it all
You got me singin'
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
I’m ready to fall
I’m ready to lose it all
I’m ready to fall
Your eyes are like diamonds
Lightin' up the sky they’re shinnin'
You have that, that somethin'
More and more each day I’m findin'
That I’m on the edge
No turnin' back
It’s makin' more sense to me It’s like you’ve been there
All along
I open my eyes and see
(Chorus)
I’m ready to fall
I’m ready to fight
I’m ready to give, us a try
I’m ready to live
I’m ready to love
I’m ready to lose it all
You got me singin'
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
I’m ready to fall
I’m ready to lose it all
I’m ready to fall
I’m ready to fall
Now I’m on the edge, looking down…
(Chorus)
I’m ready to fall
I’m ready to fight
I’m ready to give, us a try
I’m ready to live
I’m ready to love
I’m ready to lose it all
You got me singin'
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
I’m ready to fall
I’m ready to lose it all
I’m ready to fall

Ready to Fall (переклад)

Моє серце розпалося
Не думав, що це колись зупинить кровотечу
Мені не було в що вірити, ти прийшов, і я почав дихати
Тепер я на межі
Дивлячись униз
Для мене це має більше сенсу. Ти змушуєш мене просто відпустити. Обіймати тебе
Я просто хочу, щоб ви побачили…
(Приспів)
Я готовий впасти
Я готовий боротися
Я готовий спробувати нам
Я готовий жити
Я готовий любити
Я готовий втратити все
Ти змусив мене співати
Нах нах нах нах нах нах
Ні, ні, ні, ні
Я готовий впасти
Я готовий втратити все
Я готовий впасти
Твої очі, як діаманти
Освітлюючи небо, вони сяють
У вас є те, це щось
Щодня я знаходжу все більше і більше
Що я на межі
Немає шляху назад
Для мене це має більше сенсу. Ви ніби там були
Увесь час
Я відкриваю очі і бачу
(Приспів)
Я готовий впасти
Я готовий боротися
Я готовий спробувати нам
Я готовий жити
Я готовий любити
Я готовий втратити все
Ти змусив мене співати
Нах нах нах нах нах нах
Ні, ні, ні, ні
Я готовий впасти
Я готовий втратити все
Я готовий впасти
Я готовий впасти
Зараз я на краю, дивлюся вниз…
(Приспів)
Я готовий впасти
Я готовий боротися
Я готовий спробувати нам
Я готовий жити
Я готовий любити
Я готовий втратити все
Ти змусив мене співати
Нах нах нах нах нах нах
Ні, ні, ні, ні
Я готовий впасти
Я готовий втратити все
Я готовий впасти