Переклад тексту пісні Don't Mind If I Do - Chris Wallace

Don't Mind If I Do (оригінал)

The sun don’t shine unless I see your face
The moon don’t rise until you come my way
I just want you standing right beside me
Every single day
There ain’t no water in the deep blue sea
There ain’t no distance keeping you from me
Without you, every second lasts forever
But forever doesn’t mean a thing
If I can’t see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
Whisper your thoughts to me secretly
You’re the sweetest little symphony
Baby when you’re coming my direction
I get this feeling taking over me
Cause I can see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
So when it’s raining and the sun don’t shine
And you’ll need shelter from the bitter night
I will be there standing right beside you
There ain’t a damn thing that I wouldn’t do
Just to, just to see those
Diamonds in your eyes
That sundress in July
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
And just one simple glance
No, I don’t stand a chance
I’m falling for you
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do
Don’t mind if I do

Don't Mind If I Do (переклад)

Сонце не світить, якщо я не побачу твоє обличчя
Місяць не сходить, поки ти не прийдеш до мене
Я просто хочу, щоб ти стояв поруч зі мною
Кожен день
У глибокому синьому морі немає води
Немає жодної відстані, яка б утримала вас від мене
Без тебе кожна секунда триває вічно
Але назавжди нічого не означає
Якщо я не бачу їх
Діаманти в твоїх очах
Той сарафан у липні
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю
І лише один простий погляд
Ні, у мене немає шансів
Я падаю для вас
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Пошепчи мені свої думки таємно
Ти наймиліша маленька симфонія
Крихітко, коли ти йдеш до мене
Я відчуваю це відчуття
Тому що я бачу їх
Діаманти в твоїх очах
Той сарафан у липні
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю
І лише один простий погляд
Ні, у мене немає шансів
Я падаю для вас
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Тому коли йде дощ і сонце не світить
І вам знадобиться притулок від гіркої ночі
Я буду там, стоячи поруч з тобою
Немає нічого, чого б я не зробив
Просто, щоб побачити їх
Діаманти в твоїх очах
Той сарафан у липні
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю
І лише один простий погляд
Ні, у мене немає шансів
Я падаю для вас
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю
Не заперечуйте, якщо я зроблю