Переклад тексту пісні Best Mistake - Chris Wallace

Best Mistake (оригінал)

Hey, I’m over trying to hide these feelings
Hey, you could put your fears aside
Because he’ll understand baby like I can
Let’s not hold back anymore!
Chorus:
I can’t help myself, I’ll be your last mistake
There might be someone else, I want you anywhere
Throw all your cards into the wind
And open the door and let me in
I can’t help myself,
Best make your best mistake
Hey, I think we had enough of waiting
What do you say we make up for our lost time
Yeah, so just come over, I pull you closer
Let’s not hold back anymore!
Chorus:
I can’t help myself, I’ll be your last mistake
There might be someone else, I want you anywhere
Throw all your cards into the wind
And open the door and let me in
I can’t help myself,
Best make your best mistake
I can’t make myself, oh, oh I can’t make myself, oh, oh We can run, we can run, we can run away
Baby come, baby come, baby come with me Baby, just you and I, oh!
Take a chance, take a chance, take ca chance tonight
Leave it all, leave it all behind
We only got one life, oh, oh!
Chorus:
I can’t help myself, I’ll be your last mistake
There might be someone else, I want you anywhere
Throw all your cards into the wind
And open the door and let me in
I can’t help myself,
Best make your best mistake
I can’t make myself, oh, oh I can’t make myself, oh, oh

Best Mistake (переклад)

Гей, я перестарався, щоб приховати ці почуття
Гей, ти міг би відкинути свої страхи
Тому що він зрозуміє дитину так само, як я
Не стримаймося більше!
Приспів:
Я не можу допомогти собі, я буду твоєю останньою помилкою
Може бути хтось інший, я хочу, щоб ти був де завгодно
Викиньте всі свої карти на вітер
І відчиніть двері, і впустіть мене
Я не можу допомогти собі,
Найкраще робити свою найкращу помилку
Гей, я думаю, нам досить чекати
Що скажеш, ми надолужимо втрачений час
Так, просто підійди, я притягну тебе ближче
Не стримаймося більше!
Приспів:
Я не можу допомогти собі, я буду твоєю останньою помилкою
Може бути хтось інший, я хочу, щоб ти був де завгодно
Викиньте всі свої карти на вітер
І відчиніть двері, і впустіть мене
Я не можу допомогти собі,
Найкраще робити свою найкращу помилку
Я не можу змусити себе, ой, ой Я не можу змусити себе, ой, ой Ми можемо втекти, ми можемо втекти, ми можемо втекти
Крихітко, йди, крихітко, йди зі мною, крихітко, тільки ти і я, о!
Ризикніть, ризикніть, ризикніть сьогодні ввечері
Залиште це все, залиште це все позаду
У нас лише одне життя, о-о!
Приспів:
Я не можу допомогти собі, я буду твоєю останньою помилкою
Може бути хтось інший, я хочу, щоб ти був де завгодно
Викиньте всі свої карти на вітер
І відчиніть двері, і впустіть мене
Я не можу допомогти собі,
Найкраще робити свою найкращу помилку
Я не можу змусити себе, ой, ой Я не можу змусити себе, ой, ой