| I Got That Love (оригінал) | I Got That Love (переклад) |
|---|---|
| Can’t nobody love you like you wanna be? | Хіба ніхто не може любити тебе так, як ти хочеш? |
| Love, love, love, love | Любов, любов, любов, любов |
| And can’t nobody touch you like you wanna be? | І хіба ніхто не може доторкнутися до тебе так, як ти хочеш? |
| Touch, touch, touch, touch | Торкніться, торкніться, торкніться, торкніться |
| But I know everything that I’m capable of | Але я знаю все, на що здатний |
| I hope you’re ready for me, baby | Я сподіваюся, ти готовий до мене, крихітко |
| I may not know it all | Я можу не знати всього |
| But there’s one thing I’m very sure of | Але є одна річ, у якій я дуже впевнений |
| I got that love | Я отримав цю любов |
| That’ll make you leave that man alone, yeah | Це змусить вас залишити цього чоловіка в спокої, так |
| I got that love | Я отримав цю любов |
| If he don’t wanna give you everything you deserve | Якщо він не хоче дати вам усе, на що ви заслуговуєте |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Я отримав цю любов, любов, хорошу любов, не менше ніж велику любов |
| If he don’t wanna give it to you | Якщо він не хоче віддавати це тобі |
| I got that love, love good love, takes love to make love | Я отримав цю любов, люблю хорошу любов, потрібна любов, щоб займатися коханням |
| And girl, I got that love for you | І дівчино, я так люблю тебе |
| He think his money’s got a hold on you | Він думає, що його гроші тримають на вас |
| An independent woman ain’t nothing but a song to him | Для нього незалежна жінка — не що інше, як пісня |
| He feels you’re lucky that he’s still with you | Він відчуває, що вам пощастило, що він досі з вами |
| 'Cause he could have selections | Тому що він може мати вибір |
| It would only be a matter who to choose | Було б лише питання, кого обрати |
| Whatcha wanna choose? | Що хочеш вибрати? |
| 'Cause you don’t have to prove | Тому що вам не потрібно доводити |
| That you would rather lose it all | Що ви б воліли все це втратити |
| Whatcha wanna do? | Що хочеш робити? |
| 'Cause if you stay with him | Бо якщо ти залишишся з ним |
| I promise he’s gon' do you wrong | Я обіцяю, що він зробить тобі погано |
| I got that love | Я отримав цю любов |
| That’ll make you leave that man alone | Це змусить вас залишити цього чоловіка в спокої |
| I got that love | Я отримав цю любов |
| If he don’t wanna give you everything you deserve | Якщо він не хоче дати вам усе, на що ви заслуговуєте |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Я отримав цю любов, любов, хорошу любов, не менше ніж велику любов |
| Nothing less than the greatest love, yeah | Не менше, ніж найбільше кохання, так |
| I got that love, love, good love | Я отримав цю любов, любов, хорошу любов |
| Takes love to make love, oh, oh | Щоб займатися коханням, потрібна любов, о, о |
| We don’t know how far we go | Ми не знаємо, як далеко ми йдемо |
| Girl, I wanna give all my love to you | Дівчинка, я хочу віддати тобі всю свою любов |
| The only thing in between us both | Єдине, що між нами обома |
| Is the man who’s there that doesn’t really care for you | Це чоловік, який там насправді не піклується про вас |
| But I would give you all of me | Але я б віддав тобі всього себе |
| 'Cause girl I know exactly what you need in the morning | Бо дівчино, я точно знаю, що тобі потрібно вранці |
| I got that love | Я отримав цю любов |
| That’ll make you leave that man alone | Це змусить вас залишити цього чоловіка в спокої |
| I got that love | Я отримав цю любов |
| He think it’s money but I know the truth | Він думає, що це гроші, але я знаю правду |
| He think it’s jewels but girl, it is you | Він думає, що це коштовності, але дівчина, це ти |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Я отримав цю любов, любов, хорошу любов, не менше ніж велику любов |
| The greatest love, the greatest love | Найбільша любов, найбільша любов |
| I got that love, love, good love, takes love to make love | У мене це кохання, кохання, хороше кохання, потрібна любов, щоб займатися коханням |
| It takes that good love, I got that good love | Потрібна хороша любов, у мене є така хороша любов |
| I got that love, love, good love, nothing less than great love | Я отримав цю любов, любов, хорошу любов, не менше ніж велику любов |
| Girl, you know I’ve got that good stuff | Дівчинка, ти знаєш, що в мене є такі гарні речі |
| I got that love, love, good love, takes love to make love | У мене це кохання, кохання, хороше кохання, потрібна любов, щоб займатися коханням |
| And I’m gonna give it to you | І я віддам це тобі |
| I got that «Bring it home to your momma» love | Я відчув любов «Принеси це додому своїй мамі». |
| I got that «Introduce me to your parents» love | Мені подобається «Познайомте мене зі своїми батьками». |
| I got that «Show me off to your friends» love | Мені подобається «покажи мене своїм друзям». |
| I got that «Talk about me» got that love, love | Я отримав це «Talk about me» отримав цю любов, любов |
| The good stuff | Хороший матеріал |
| Girl, you know I’ve got that good stuff | Дівчинка, ти знаєш, що в мене є такі гарні речі |
| Oh, oh, oh, good love | Ой, ой, ой, добра любов |
Переклад тексту пісні I Got That Love - Chris Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got That Love , виконавця -Chris Walker
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.01.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: