Переклад тексту пісні How Do You Heal A Broken Heart - Chris Walker

How Do You Heal A Broken Heart (оригінал)

I can’t believe what i just heard
Could it be true
Are you the girl I thought I knew
The one who promised me her love
Where did it go
Does anybody ever know
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can’t let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow I’ll pretend to let you go
And were you ever what you seemed
Or was I a fool who fell in love
With his own dream
And now you say you want to leave
Start a new life today
Those words I thought you’d never say
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can’t let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow I’ll pretend to
Wake and put it all behind me
And find that I have finally found
A new life
In my soul
And find that I know how to let you go
You go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never beat this much again
Oh no
I just can’t let go
How do you heal a broken heart
That feels like it will never love this much again
Oh no
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow I’ll pretend to let you go
Tonight I’ll hold what could be right
Tomorrow i’ll pretend to
Wake and put it all behind me
And find that I know how to let you go

How Do You Heal A Broken Heart (переклад)

Я не можу повірити в те, що щойно почув
Чи може це бути правдою
Ти дівчина, яку я думав знати?
Та, яка пообіцяла мені своє кохання
Куди воно поділося
Хтось коли-небудь знає
Як вилікувати розбите серце
Таке відчуття, що більше ніколи не буде так багато
О ні
Я просто не можу відпустити
Як вилікувати розбите серце
Таке відчуття, що він ніколи більше не любитиме так сильно
О ні
Сьогодні ввечері я буду тримати те, що може бути правильним
Завтра я вдаю, що відпускаю вас
І чи був ти колись таким, яким здавався
Або я був дурнем, який закохався
З власною мрією
А тепер ви говорите, що хочете піти
Почніть нове життя сьогодні
Ці слова, які я думав, ти ніколи не скажеш
Як вилікувати розбите серце
Таке відчуття, що більше ніколи не буде так багато
О ні
Я просто не можу відпустити
Як вилікувати розбите серце
Таке відчуття, що він ніколи більше не любитиме так сильно
О ні
Сьогодні ввечері я буду тримати те, що може бути правильним
Завтра прикинусь
Прокинься та відклади все позаду
І зрозумійте, що я нарешті знайшов
Нове життя
В моїй душі
І зрозумійте, що я знаю, як вас відпустити
Ви йдете
Як вилікувати розбите серце
Таке відчуття, що більше ніколи не буде так багато
О ні
Я просто не можу відпустити
Як вилікувати розбите серце
Таке відчуття, що він ніколи більше не любитиме так сильно
О ні
Сьогодні ввечері я буду тримати те, що може бути правильним
Завтра я вдаю, що відпускаю вас
Сьогодні ввечері я буду тримати те, що може бути правильним
Завтра я прикинусь
Прокинься та відклади все позаду
І зрозумійте, що я знаю, як вас відпустити