Переклад тексту пісні Dance for Love - Chris Trousdale

Dance for Love (оригінал)

You’re like a melody I can’t forget
Your vibe is so electric
I’m caught up in your trance
I don’t want this night to end
Tonight we gonna dance with the stars
We won’t stop till the sun comes up
We gonna leave it on the dance floor
Show me what you got, girl
I’m gonna put it down for sure
You make me feel like I’m the one
We were destined to be together, girl
The spotlight shines cuz you’re a star
I hope tonight never ends
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
No, I don’t even care if we go home
I just wanna stay here in the zone
And be lost in you
Till the night is through
And twilight calls us again
DJ, play our song again
The start of being more than friends
Is here and now
Just tell me how
And I’ll show you where our love begins
You make me feel like I’m the one
We were destined to be together, girl
The spotlight shines cuz you’re a star
I hope tonight never ends
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Tonight I wished on a star
And just like that, here you are
The center of the room
Dancing to the groove
Come a little closer, baby
Show me how you do
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
We gonna dance, ah
We gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor
Oh, we gonna dance for love
There’s a party on the dance floor

(переклад)

Ти як мелодія, яку я не можу забути
Твій настрій такий електричний
Я охоплений твоїм трансом
Я не хочу, щоб ця ніч закінчувалася
Сьогодні ввечері ми будемо танцювати з зірками
Ми не зупинимося, поки не зійде сонце
Ми залишимо це на танцполі
Покажи мені, що ти маєш, дівчино
Я обов’язково відкладу це
Ти змушуєш мене відчувати, що я єдиний
Нам судилося бути разом, дівчино
Світло уваги світить, тому що ви зірка
Сподіваюся, цей вечір ніколи не закінчиться
Ми будемо танцювати, ах
Ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
Ми будемо танцювати, ах
Ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
О, ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
О, ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
Ні, мені навіть байдуже, чи ми поїдемо додому
Я просто хочу залишитися тут, у зоні
І загубитися в тобі
До ночі
І сутінки знову кличуть нас
DJ, грай нашу пісню ще раз
Початок бути більше ніж друзями
Є тут і зараз
Просто скажи мені як
І я тобі покажу, з чого починається наше кохання
Ти змушуєш мене відчувати, що я єдиний
Нам судилося бути разом, дівчино
Світло уваги світить, тому що ви зірка
Сподіваюся, цей вечір ніколи не закінчиться
Ми будемо танцювати, ах
Ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
Ми будемо танцювати, ах
Ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
О, ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
О, ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
Сьогодні ввечері я бажав зірки
І просто так, ось ви
Центр кімнати
Танці під ритм
Підійди ближче, дитинко
Покажи мені, як ти
Ми будемо танцювати, ах
Ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
Ми будемо танцювати, ах
Ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
О, ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка
О, ми будемо танцювати від кохання
На танцполі вечірка