Переклад тексту пісні Wanna Die With A Smile On My Face - Chris Thomas King

Wanna Die With A Smile On My Face (оригінал)

Baby if you’re leaving in the morning
Don’t tell me because I don’t want to know
Don’t wake me if I’m dreaming
Just kill me before you go
I want to die with a smile on my face
Contentment in my arms child
I want to die with smile on my face
(Wrapped in your warm embrace)
In your warm embrace
Don’t want to live if we’re apart
Baby I couldn’t live with out you
No I couldn’t I couldn’t strand the pain
It’d be a slow death of torment and torture
It would drive me insane
I want to die with a smile on my face
Contentment in my arms child
I want to die with smile on my face
(Wrapped in your warm embrace)
In your warm embrace
Don’t want to live if we’re apart
I want to die with a smile on my face
(Want to die with a smile on my face)
Contentment in my arms child
I want to die with smile on my face
(Wrapped in your warm embrace)
In your warm embrace
Don’t want to live if we’re apart
Repeat 2 xs

(переклад)

Дитина, якщо ви йдете вранці
Не кажи мені, бо я не хочу знати
Не буди мене, якщо мені сниться
Просто вбий мене, перш ніж піти
Я хочу померти з посмішкою на обличчі
Задоволення на моїх руках, дитина
Я хочу померти з посмішкою на обличчі
(Загорнута в твої теплі обійми)
У твої теплі обійми
Не хочемо жити, якщо ми розлучені
Дитина, я не міг жити без тебе
Ні, я не міг, я не міг позбутися болю
Це була б повільна смерть мук і катувань
Це звело б мене з розуму
Я хочу померти з посмішкою на обличчі
Задоволення на моїх руках, дитина
Я хочу померти з посмішкою на обличчі
(Загорнута в твої теплі обійми)
У твої теплі обійми
Не хочемо жити, якщо ми розлучені
Я хочу померти з посмішкою на обличчі
(Хочу померти з посмішкою на обличчі)
Задоволення на моїх руках, дитина
Я хочу померти з посмішкою на обличчі
(Загорнута в твої теплі обійми)
У твої теплі обійми
Не хочемо жити, якщо ми розлучені
Повторіть 2 рази