Переклад тексту пісні Where Are You Now - Chris Montez

Where Are You Now (оригінал)

When shadows of evening gently fall
The memory of you I soon recall
We walked in the rain
You kissed me, whispered my name
Where are you now, my love?
Where are you now, my love?
Life was fine
Full of the wonder of the spring
You taught me that love meant anything
I gave you my heart
Not dreaming we’d ever part
Where are you now, my love?
Where are you now, my love?
While I’m sitting here
Wondering what went wrong
You’ll find your empty arms will tell you
You belong to me
You’ll come to me
And see
You’re gonna see
How I’ve been waiting everyday
Just hoping that you’ll come back to stay
But I don’t know when I’ll ever see you again
Where are you now, my love
Where are you now?
Where are you now, my love?
Where are you now?
Where are you now, my love?
Where are you now?
Where are you now, my love?
Where are you now?

(переклад)

Коли м’яко падають вечірні тіні
Згадаю про вас незабаром
Ми гуляли під дощем
Ти поцілував мене, прошепотів моє ім’я
Де ти зараз, моя люба?
Де ти зараз, моя люба?
Життя було добре
Сповнений дива весни
Ти навчив мене, що любов означає все
Я віддав тобі своє серце
Не мріючи, що ми колись розлучимося
Де ти зараз, моя люба?
Де ти зараз, моя люба?
Поки я тут сиджу
Цікаво, що пішло не так
Ви побачите, що ваші порожні руки скажуть вам
Ти належиш мені
Ти прийдеш до мене
І дивіться
Ви побачите
Як я чекав щодня
Просто сподіваюся, що ви повернетеся, щоб залишитися
Але я не знаю, коли побачу тебе знову
Де ти зараз, моя люба
Де ти зараз?
Де ти зараз, моя люба?
Де ти зараз?
Де ти зараз, моя люба?
Де ти зараз?
Де ти зараз, моя люба?
Де ти зараз?