Переклад тексту пісні The Face I Love - Chris Montez

The Face I Love (оригінал)

Just think of things like daffodils
And peaceful sheep on clovered hills
The morning song of whippoorwills
And you’ll see the face I love
Think of any old sky
Getting ready to cry
Down comes the rain but
It’s raining confetti
Then think of things like far off isles
To blue green eyes
And sunlit smiles
And in your hand a wishing star
The one you saw too far off above
Every lovely view
Introduces you

The Face I Love (переклад)

Просто подумайте про такі речі, як нарциси
І мирні вівці на горбах
Ранкова пісня Whippoorwills
І ви побачите обличчя, яке я люблю
Подумайте про будь-яке старе небо
Готуємося плакати
Вниз йде дощ, але
Йде дощ з конфетті
Тоді подумайте про такі речі, як далекі острови
До блакитно-зелених очей
І сонячні посмішки
І в твоїй руці зірка бажань
Той, який ви бачили надто далеко вгорі
Кожен прекрасний вид
знайомить вас