Переклад тексту пісні When The World Stops Turning - Chris Malinchak

When The World Stops Turning (оригінал)

The sun in my eyes
Soon as I step out the door
I know I felt all this before
Before
And the beat of my heart
It keeps telling me I gotta go
But I just keep coming back for more
For more
What do we do when the world stops turning
I already know all the lessons I’m learning
Either love me or hate me
Please just give me something to feel alive
To feel alive
Am I foolin' myself
Tryin' to turn water to wine
Why can’t I leave all of this behind
Behind
I put my heart on the shelf
It seems like I’ll stay here a while
And it’s the only time you’ll see me smile
Mm mm
What do we do when the world stops turning
I already know all the lessons I’m learning Either love me or hate me
Please just give me something to feel alive
To feel alive
Every beat of my heart
Oh oh
Turnin', keeps turnin'
Keeps turning', keeps turning'
Keeps turning', keeps turning
Keeps turning', keeps turning
Oooh
Oooh
Oooh… I got that feeling… once again
Oooh… I got that feeling
What do we do when the world stops turning
I already know all the lessons I’m learning
Either love me or hate me
Please just give me something to feel alive
To feel alive
I keep comin' back
And I keep comin' back
And I keep comin' back
And I keep comin' back

(переклад)

Сонце в моїх очах
Щойно я виходжу за двері
Я знаю, що відчував усе це раніше
Раніше
І биття мого серця
Мені постійно говорить, що я мушу йти
Але я просто повертаюся за новими
Для більш
Що ми робимо, коли світ перестане обертатися
Я вже знаю всі уроки, які вивчаю
Або люби мене, або ненавидь мене
Будь ласка, просто дайте мені щось, щоб відчути себе живим
Щоб відчуватися живим
Чи я обдурюю себе?
Спроба перетворити воду на вино
Чому я не можу залишити все це позаду
Позаду
Я поклав серце на полицю
Здається, я залишуся тут на деякий час
І це єдиний раз, коли ви побачите, як я посміхаюся
Мм мм
Що ми робимо, коли світ перестане обертатися
Я вже знаю всі уроки, які вивчаю. Або любіть мене або ненавиджу
Будь ласка, просто дайте мені щось, щоб відчути себе живим
Щоб відчуватися живим
Кожен удар мого серця
О о
Повертається, продовжує обертатися
Продовжує повертатися, продовжує обертатися
Продовжує обертатися', продовжує обертатися
Продовжує обертатися', продовжує обертатися
ооо
ооо
Ооо… я виник це відчуття… ще раз
Ооо… Я виник таке відчуття
Що ми робимо, коли світ перестане обертатися
Я вже знаю всі уроки, які вивчаю
Або люби мене, або ненавидь мене
Будь ласка, просто дайте мені щось, щоб відчути себе живим
Щоб відчуватися живим
Я повертаюся
І я повертаюся
І я повертаюся
І я повертаюся