Переклад тексту пісні Funny Fake Snakes - Chris Lowe

Funny Fake Snakes (оригінал)

So what’s the deal man, you think real rap gon’come back or what?
Know them funny fakes and snakes got to go
I’m sayin, I like what you doin man, this is new revolution
Know them funny fakes and snakes got to go Aight yo, dig it Real quick, let’s get intricate, deep dish
With sounds that get down through the speaker so clear
Crispy, y’all can’t miss me Catch me from the snare, trust the funk you just gon’hear
Now let’s take the trip on the journey of beats
Past the crates of the beloved and cheapskates that dub it This here funk was bred from the illest hip-hop head
You shellshocked, watch the bells rock
Trust me, the illest of the million dollar sellers won’t hurt me Now that’s mos def and most certainly
So mi amigos with the million dollar egos
Frontin played out, that shit corny like Cheetohs
Act, straight up black, no fake scam make ya thick thin
This nigga full blooded, nuttin mixed in (mm)
Accept it, ignorant off point, you gon’catch beef
I put that on the gap up in my front teeth (damn)
I’m top gauge, on the next page
Advice to the players, y’all save the ace of spades
Chris Lowe with the routine reality check
Ain’t no disrespect but I’m 'bout to cut the deck
What’s the deal?
Yo I dare somebody y’knahmsayin to just wreck the style
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
I dare you to diss though, knahmsayin, come up with that real shit
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Come up with the real joints, knamsayin, come up with some real joints
Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal man?
Real live, y’knahmsayin?
Real live
Y’all know them funny fakes and snakes got to go Man, things ain’t the same, now don’t complain, I’m just against the grain
See my brain’ll put that lick-a-shot shit to shame
I think we need to stick to bein black
So the next generation’ll step up right on track (why?)
We gon’need 'em, so tell the truth, man don’t cheat 'em
If shorties is hungry for that knowledge man then feed 'em
See I’m into that (yeah) I threw that in there, thought I’d mention that (huh)
Cause black knowledge is the scratch what we itchin at Observe me, I hope a lot of y’all heard me Cause every city, everywhere, niggaz is still dirty
Clean up your act, baby wash your back
Tell 'em soul brothers don’t be really actin like that
It’s just the weather, I’m thinkin precisely, whatever
Still lookin behind me (why?) cause some niggaz is some-timey
While I’m still the same, year after year with the same name
Forever steady, we’ll get together when you ready
What’s the deal?
Real rap y’knahmsayin?
All the real MC’s man, step up Know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Only the real beats man, only the real heads, real MC’s, real rhymes
Y’all know them funny fakes and snakes got to go My voice contain the downright dirty lyrics
Bout to get me pissed off and just squash the whole spirit
of the raider raider, the crash test dummy data
Time for some change, the hip-hop influctuator
I’ma keep it simple, fat grooves that get you into
You gazin in space, so may the bass be wit’chu
Shoulders is shruggin, A&R's is like keep buggin
I’m beyond a thug, too deep to be dug
I’ll be damned though, if I gots to pull the scandal
You lose your job, the business can’t be handled (hah)
Ain’t no breakin my back for contracts
and gettin disrespect (hell no) not for records (nah)
So what’s the deal?
What’s the deal, y’knahmsayin?
You tell me
Y’all know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?
Shit, you tell me, what’s the deal baby
Y’all know them funny fakes and snakes got to go — what’s the deal?

(переклад)

Тож у чому справа, ти думаєш, що справжній реп повернеться чи що?
Знайте, що їх кумедні підробки та змії повинні піти
Я кажу, мені подобається те, що ти робиш, чувак, це нова революція
Знайте, що вони кумедні підробки та змії повинні йти
Зі звуками, які лунають через динамік так чітко
Хрустячий, ви не можете пропустити мене Спіймайте мене з пастки, довіртеся фанку, який тільки що почуєте
А тепер вирушаймо у подорож у ритмах
Повз скриньки улюблених і скнарів, які дублюють це Цей фанк був виведений із найгіршої голови хіп-хопу
Ви вражені, дивіться, як тріпочуть дзвони
Повірте мені, найгірший із мільйонних продавців не заподіє мені шкоди Тепер це найвиправданіше, і це безумовно
Отже mi amigos з его мільйонами доларів
Фронтін зіграв, це лайно банально, як Чито
Дійте, прямо чорно, жодне фальшиве шахрайство не зробить вас товстим
Цей ніггер повнокровний, дурний змішаний (мм)
Прийми це, невігласе, ти зловиш яловичину
Я поставив це на щілину в моїх передніх зубах (блін)
Я найкращий, на наступній сторінці
Порада гравцям: бережіть туза піки
Кріс Лоу з рутинною перевіркою реальності
Це не неповага, але я збираюся розрізати колоду
У чому справа?
Ей, я смію когось y’knahmsayin просто порушити стиль
Знайте, що ці кумедні підробки та змії повинні піти — у чому справа?
Я змушую тебе дисс, але, knahmsayin, придумай це справжнє лайно
Знайте, що ці кумедні підробки та змії повинні піти — у чому справа?
Придумай справжні суглоби, knamsayin, придумай справжні суглоби
Знаєте, ці смішні підробки та змії повинні піти — у чому справа, чоловіче?
Справжня трансляція, y’knahmsayin?
Справжній живий
Ви всі знаєте, ці смішні підробки та змії повинні піти Чоловіче, все не те, тепер не скаржись, я просто проти зерна
Дивіться, мій мозок зганьбить це лайно
Я думаю, що нам потрібно дотримуватись чорношкірого
Тож наступне покоління крокуватиме прямим путем (чому?)
Вони нам потрібні, тож скажи правду, не обманюй їх
Якщо коротун жадає цього знання, тоді нагодуйте його
Бачиш, мені це подобається (так) Я кинув це туди, думав, що я про це згадаю (га)
Тому що чорне знання — це подряпина, до якої ми свербимо. Спостерігайте за мною, я сподіваюся, що багато хто мене почули, тому що в кожному місті, скрізь ніґгери все ще брудні
Прибери свою дію, дитинко помий спину
Скажи їм, брати по душам, не поводься так
Це просто погода, я так думаю, будь-яка
Все ще дивлюся позаду мене (чому?), тому що деякі ніґгери часом бувають
Поки я все той самий, рік за роком з тим же ім'ям
Назавжди стабільні, ми зберемося, коли ви будете готові
У чому справа?
Справжній реп y’knahmsayin?
Весь справжній MC's man, активізуйте Знайте їх кумедні підробки та змій, щоб піти — у чому справа?
Тільки справжні бітники, тільки справжні хеди, справжні МС, справжні рими
Ви всі знаєте, ці кумедні фейки та змії повинні піти Мій голос містить просто брудну лірику
Щоб мене розлютити і просто роздушити весь дух
рейдерського рейдера, фіктивні дані краш-тесту
Час для змін, хіп-хоп інфлюктуатор
Я зберігаю це просто, жирні канавки, які залучають вас
Ви дивитесь у простір, тож нехай бас буде wit’chu
Shoulders is shruggin, A&R's is like keep buggin
Я більше, ніж бандит, занадто глибоко, щоб мене копали
Будь я проклятий, якщо мені доведеться влаштувати скандал
Ви втратите роботу, бізнес не впорається (ха)
Я не ламаю спину за контракти
і отримую неповагу (до біса ні) не для записів (ні)
Тож у чому справа?
У чому справа, y’knahmsayin?
Ти говориш мені
Ви всі знаєте, що ці кумедні підробки та змії повинні піти — у чому справа?
Чорт, ти скажи мені, у чому справа, дитинко
Ви всі знаєте, що ці кумедні підробки та змії повинні піти — у чому справа?