Переклад тексту пісні Spliff Break - Chris Lorenzo

Spliff Break (оригінал)

Why do you smoke marijuana?
It’s really very simple.
I smoke it because I enjoy it.
It doesn’t worry you that you’re breaking the law?
Sure it worries me,
I mean it worries me because I don’t wanna get caught — I do not want
to go to jail,
for something that I consider a
pleasure and harmless to both society and myself
I’m not hurting anybody,
I’m not hurting myself.
Why should I be punished for it?
Free your body and your mind
C’mon, now…

Spliff Break (переклад)

Чому ви курите марихуану?
Це дійсно дуже просто.
Я курю це тому, що мені це подобається.
Вас не турбує, що ви порушуєте закон?
Мене це хвилює,
Я маю на увазі, що це хвилює мене, тому що я не хочу, щоб мене спіймали — я не хочу
потрапити до в'язниці,
за те, що я вважаю а
задоволення і нешкідливість як для суспільства, так і для мене
Я нікому не ображаю,
Я не завдаю собі шкоди.
Чому я повинен бути покараний за це?
Звільніть своє тіло і свій розум
Давай, зараз…