Переклад тексту пісні Still - Chris Lanzon

Still (оригінал)

He can take the front seat, I don’t mind it
I’ll be in the back while you’re driving
Thinking ‘bout the things we could have said
It’s a little too soon, if I’m honest
You’ve broken all the things that we promised
Did you forget those things you said?
As far as I can tell
He’s all you never wanted
You always fuck me up
And act like you don’t know it
And I’ve still got your shirt
From the night that we took it too far
Do you think about me still?
Do you think about me still?
When he’s lying next to you
The way I used to do
Do you think about me still?
All those nights we’d be driving
Getting things off our mind
Music loud we’d come alive
Too young to drink but we did it anyway
Suddenly saying things we’d never say
Does he make you feel the same?
‘Cause as far as I can tell
He’s all you never wanted
You always fuck me up
And act like you don’t know it
And I’ve still got your shirt
From the night that we took it too far
Do you think about me still?
Do you think about me still?
When he’s lying next to you
The way I used to do
Do you think about me still?
Do you think about me still, still, still, still, still?
Still, still, still, still, still
Do you think about me still?
‘Cause I think about you still
I think about you still
I think about you still, oh
And I know I always will

(переклад)

Він може зайняти переднє сидіння, я не заперечую
Я буду позаду, поки ти будеш їхати
Думаючи про те, що ми могли сказати
Це трохи зарано, якщо чесно
Ви порушили все, що ми обіцяли
Ви забули те, що сказали?
Наскільки я можу судити
Він все, чого ти ніколи не хотів
Ти завжди мене забиваєш
І поводьтеся так, ніби ви цього не знаєте
І я все ще маю твою сорочку
З тієї ночі, коли ми зайшли надто далеко
Ви все ще думаєте про мене?
Ви все ще думаєте про мене?
Коли він лежить поруч з тобою
Як я робив
Ви все ще думаєте про мене?
Усі ті ночі, коли ми їхали
Викидаємо речі з голови
Музика гучна, ми оживемо
Занадто молодий, щоб пити, але ми все одно це зробили
Раптово говорити речі, які ми б ніколи не сказали
Він змушує вас відчувати те саме?
Тому що, наскільки я можу судити
Він все, чого ти ніколи не хотів
Ти завжди мене забиваєш
І поводьтеся так, ніби ви цього не знаєте
І я все ще маю твою сорочку
З тієї ночі, коли ми зайшли надто далеко
Ви все ще думаєте про мене?
Ви все ще думаєте про мене?
Коли він лежить поруч з тобою
Як я робив
Ви все ще думаєте про мене?
Ви думаєте про мене досі, досі, досі, досі, досі?
Ще, ще, ще, ще, ще
Ви все ще думаєте про мене?
Тому що я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про тебе, о
І я знаю, що завжди буду