Переклад тексту пісні New York, Falling Apart - Chris Lanzon

New York, Falling Apart (оригінал)

I wanted forever
But you told me you’d never go (go)
And I’m tracing the outline
Of my memories framed in gold
And I’m watching the sunset
Before the year went cold
Chasing the light of an empty glow
And I wonder… if we were a work of art
Going 75 down that old road
Where we dreamt of growing old
No longer…
Now I’m falling, I’m falling apart
I’m falling, I’m falling apart
I wanted forever
But you told me you’d never go (go!)
A whole year without you
Surprised that you never wrote
Oh, do you remmber, back in Decembr?
We were in each others arms in Central Park (Central Park)
Now I’m laying alone here, starting to wonder
If what we left in New York was a work of art
Now I’m falling, I’m falling apart
I’m falling, I’m falling apart
Now I’m stuck in my head
I take back the things I said
Know we’d never reach heaven but
I’d do it again
Go back to the night you left
Pick up the shattered pieces
I’m stuck in my head
I take back the things I said
Know we’d never reach heaven but
I’d do it again
Go back to the night you left
Pick up the shattered pieces
Now I’m falling, I’m falling apart
I’m falling, I’m falling
Now I’m falling, I’m falling apart
I’m falling, I’m falling

New York, Falling Apart (переклад)

Я бажав назавжди
Але ти сказав мені, що ніколи не підеш (підеш)
І я обводжу контур
Моїх спогадів, обрамлених золотом
І я дивлюся на захід сонця
До того, як рік пішов холодним
У погоні за світлом порожнього світіння
І мені цікаво… чи були б ми витвором мистецтва
Ідучи 75 цією старою дорогою
Де ми мріяли старіти
Не довше…
Тепер я падаю, я розпадаюся
Я падаю, я розпадаюся
Я бажав назавжди
Але ти сказав мені, що ніколи не підеш (підеш!)
Цілий рік без тебе
Здивований, що ти так і не написав
О, пам’ятаєш, у грудні?
Ми були в обіймах у Центральному парку (Central Park)
Тепер я лежу тут сам і починаю дивуватися
Якби те, що ми залишили в Нью-Йорку, було витвором мистецтва
Тепер я падаю, я розпадаюся
Я падаю, я розпадаюся
Тепер я застряг у голові
Я забираю те, що сказав
Знай, що ми ніколи не досягнемо небес, але
Я б зробив це знову
Поверніться до ночі, коли ви пішли
Підберіть розбиті шматки
Я застряг у голові
Я забираю те, що сказав
Знай, що ми ніколи не досягнемо небес, але
Я б зробив це знову
Поверніться до ночі, коли ви пішли
Підберіть розбиті шматки
Тепер я падаю, я розпадаюся
Я падаю, я падаю
Тепер я падаю, я розпадаюся
Я падаю, я падаю