Переклад тексту пісні Whoo? - Chris Brown

Whoo? (оригінал)

Man, I get lazy when I see you
Yeah
I know you seen me out here doing all these shows
But, baby, I get tired sometimes
You know what I’m sayin'?
You see, between doing this music and being with you
Sometimes I be like, «Yo, chill, give me a minute for me and my girl»
Dang, you be wildin' sometimes
Gotta do it (Yep)
Yo, tell me
What do you call a girl
That keeps me busy watchin' my phone, hopin' she callin' me?
What do you call it when
You wake up in the mid of the night callin' her name in your sleep?
What’s the word for this?
I think about her, talk about her, feel like I can’t live without her
Nobody ever made me feel like this
A rush in me, it’s crushin' me
This girl means so much to me, yeah
I love her, she loves me
Call me nuts, call me crazy
(You can call me crazy)
And I think of her (Yeah), it amaze me (Yeah)
Her power stays over me
When she walks, it’s like who
Yeah, when she talks, it’s like who
If anybody wanna know who
Whose lady, she says me
And that’s why
I’m gettin' lazy when I get around you, baby
Wanna kiss, touch and hold
That’s all I wanna do
I kid you not
Everything shuts down
Oh, oh, oh
You drive me crazy, yes, it does
When I get around you, baby
I get so cold when you’re not around
Yeah, I kid you not
It all falls down
Uh, tell me what it is
When I make up excuses, why I can’t be right on time
Somebody’s dummy today
But I can always make time for you even if I’m in a bind
I swore, Sizzle, when the ladies soar
I elated close but whose wrong?
Nobody but my baby
'Cause that’s the only lady that make me wanna pay me
I love her
I love her, she loves me
Call me nuts, call me crazy
(You can call me crazy)
And I think of her (Yeah), it amaze me (Yeah)
Her power stays over me
When she walks, it’s like who
When the girls talk, she’s like who
If anybody wanna know who
Whose lady, she says me
And that’s why
I’m gettin' lazy, yeah, when I get around you, baby
Wanna kiss and touch and everythang
Wanna kiss, touch and hold
That’s all I wanna do, yeah
I kid you not/i>, no
Everything shuts down (It shuts down)
You drive me crazy when I get around you, baby
I get so cold (Cold), when you’re not around
I kid you not
It all falls down
It shuts down when I get around you, baby
I get so cold
It shuts down when I get around you, baby
Everything shuts down
It shuts down, yes, it does when I get around you, baby
I get so cold
It shuts down when I get around you, baby
Everything shuts down
I get lazy when I get around you, baby
I just wanna hang around
Wanna kiss, touch and hold, yeah
That’s all I wanna do
I kid you not
Everything shuts down, it shuts down
You drive me crazy when I get around you, baby
I get so cold (Cold), when you’re not around
I kid you not
It all falls down

Whoo? (переклад)

Чоловіче, я стаю лінивий, коли бачу тебе
Ага
Я знаю, що ви бачили, як я тут робив усі ці шоу
Але, дитино, я іноді втомлююся
Ви знаєте, що я кажу?
Розумієте, між виконанням цієї музики та перебуванням з тобою
Іноді я кажу як: «Ой, заспокойся, дай мені хвилинку для мене і моєї дівчини»
Чорт, ти іноді буваєш диким
Треба це зробити (так)
Йо, скажи мені
Як ви називаєте дівчину
Це змушує мене дивитися на телефон, сподіваючись, що вона мені подзвонить?
Як ви це назвете коли
Ви прокидаєтеся посеред ночі, називаючи її ім’я у сні?
Яке слово для цього?
Я думаю про неї, говорю про неї, відчуваю, що не можу без неї
Ніхто ніколи не змушував мене відчувати себе таким
Порив у мені, він давить мене
Ця дівчина так багато значить для мене, так
Я кохаю її, вона любить мене
Називайте мене божевільним, називайте мене божевільним
(Ви можете назвати мене божевільним)
І я думаю про нею (так), це мені вражає (так)
Її влада залишається наді мною
Коли вона ходить, це як хто
Так, коли вона говорить, це як хто
Якщо хтось хоче знати, хто
Чия пані, вона каже мені
І ось чому
Я стаю лінивим, коли обходжу тебе, дитино
Хочеш поцілувати, доторкнись і тримай
Це все, що я хочу зробити
Я не жартую
Все вимикається
Ой, ой, ой
Ви зводите мене з розуму, так, так
Коли я обійду тебе, дитино
Мені так холодно, коли тебе немає поруч
Так, я не жартую
Це все падає
Скажіть мені, що це таке
Коли я придумую виправдання, чому я не можу встигнути вчасно
Хтось сьогодні дурень
Але я завжди можу знайти для вас час, навіть якщо у мене проблеми
Я присягався, Сизл, коли жінки злітають
Я в захваті, але хто помиляється?
Ніхто, крім моєї дитини
Тому що це єдина жінка, яка змушує мене платити мені
Я її кохаю
Я кохаю її, вона любить мене
Називайте мене божевільним, називайте мене божевільним
(Ви можете назвати мене божевільним)
І я думаю про нею (так), це мені вражає (так)
Її влада залишається наді мною
Коли вона ходить, це як хто
Коли дівчата розмовляють, вона схожа на кого
Якщо хтось хоче знати, хто
Чия пані, вона каже мені
І ось чому
Я стаю лінивим, так, коли я обходжу тебе, дитино
Хочеться цілувати, торкатися і все
Хочеш поцілувати, доторкнись і тримай
Це все, що я хочу зробити, так
Я не жартую/i>, ні
Все вимикається (Він вимикається)
Ти зводиш мене з розуму, коли я поряд з тобою, дитино
Мені так холодно (холодно), коли тебе немає поруч
Я не жартую
Це все падає
Він вимикається, коли я обходжу тебе, дитино
Мені так холодно
Він вимикається, коли я обходжу тебе, дитино
Все вимикається
Він вимикається, так, включається, коли я обходжу тебе, дитино
Мені так холодно
Він вимикається, коли я обходжу тебе, дитино
Все вимикається
Я стаю лінивий, коли обходжу тебе, дитино
Я просто хочу посидіти
Хочеш поцілувати, доторкнутися і потримати, так
Це все, що я хочу зробити
Я не жартую
Все вимикається, вимикається
Ти зводиш мене з розуму, коли я поряд з тобою, дитино
Мені так холодно (холодно), коли тебе немає поруч
Я не жартую
Це все падає