Переклад тексту пісні Better - Chris Brown, Tyga

Better (оригінал)

I love women and power, we used to sit and talk for hours
On the balcony, my condo play your favorite, shawty
No love lost, just the perfect soulmate, that’s all
It’s my fault, caught in a rupture
Should’ve been you I was touchin', I knew it wasn’t
My ego, I was buzzin' but not how you wanted
Too busy tryna flaunt it, like I just bought it
You know them b*tches 'round you can’t hold water
This s’posed to be our moment
These pills set it, I’m feelin' better
Called you to tell you I love you
But you too busy with some other sh*t, I’m guessin'
No texts, no proof, no voice messages
How we become enemies so effortless?
Or was I blind when you was naked?
Or high when you was level
Know time is of the essence
No lie, I live and regret it
Decisions I made, embedded in my mind
Hate to admit it, but I gotta say it one time
Should’ve treated you right
But every night I was livin' life in the fast lane
I should’ve put my focus on you
In the club every night
I just get it wrong when you do right
And I keep just fillin' your head with the lies
This sh*t comes with a price
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you
What happened to me, babe?
This ain’t who you fell in love with
You say you need space
Don’t do this
Just look at me, one more time
I know I f*cked up but I’m tryin' to please you
I’ma give you all
And your heartache and pain’s gonna stop
Baby right here
Don’t walk away
There is no one left to call
Don’t wanna be alone when you disappear
I know I hurt you more than three times
Now you need me time
Fuck I’m s’posed to do in the meantime?
Then she told me «figure it out»
Should’ve treated you right
But every night I was livin' life in the fast lane
I should’ve put my focus on you
In the club every night
I just get it wrong when you do right
And I keep just fillin' your head with the lies
This sh*t comes with a price
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you better
A nig*a should’ve loved you

Better (переклад)

Я люблю жінок і владу, ми звикли сидіти й розмовляти годинами
На балконі моя квартира грає твою улюблену, мила
Ніякої втраченої любові, лише ідеальна споріднена душа, ось і все
Це моя вина, я потрапив у розрив
Я мав бути ти, я торкався, я знав, що ні
Моє его, я був, але не так, як ти хотів
Занадто зайнятий, щоб хизуватися цим, ніби я щойно його купив
Ви знаєте, що вони суточки навколо, ви не можете втримати воду
Це має бути наш момент
Ці таблетки заспокоїли, я почуваюся краще
Подзвонив тобі, щоб сказати тобі, що я тебе люблю
Але ти надто зайнятий іншим лайном, я думаю
Ні текстів, ні підтверджень, ні голосових повідомлень
Як ми так легко стаємо ворогами?
Або я був сліпий, коли ти був голий?
Або високий, коли ви були на рівні
Знайте, що час — головне
Ні, брехні, я живу і шкодую про це
Рішення, які я приймав, закладені в мій свідомості
Ненавижу це визнавати, але я мушу це сказати один раз
Треба було поводитися з тобою правильно
Але щовечора я жив життям на швидкій смузі
Мені слід було зосередитися на тобі
У клубі щовечора
Я просто помиляюся, коли ти робиш правильно
І я просто набиваю вам голову брехнею
Це лайно має ціну
Ніг*а мав любити вас більше
Ніг*а мав любити вас більше
Ніг*а мав любити вас більше
Ніг*а мав вас любити
Що зі мною сталося, дитинко?
Це не те, у кого ви закохалися
Ви кажете, що вам потрібен простір
Не робіть цього
Просто подивіться на мене ще раз
Я знаю, що з*ехався, але я намагаюся догодити тобі
Я даю тобі все
І твій душевний біль і біль припиняться
Дитина прямо тут
Не відходь
Немає кому дзвонити
Не бажай залишатися на самоті, коли ти зникаєш
Я знаю, що зробив тобі боляче більше трьох разів
Тепер мені потрібен час
До біса, я тим часом маю робити?
Потім вона сказала мені «розберіться»
Треба було поводитися з тобою правильно
Але щовечора я жив життям на швидкій смузі
Мені слід було зосередитися на тобі
У клубі щовечора
Я просто помиляюся, коли ти робиш правильно
І я просто набиваю вам голову брехнею
Це лайно має ціну
Ніг*а мав любити вас більше
Ніг*а мав любити вас більше
Ніг*а мав любити вас більше
Ніг*а мав вас любити