Переклад тексту пісні The Breakup - Chris Brown

The Breakup (оригінал)

Ooh, oh
Hey, hey, hey
Oh
Some
Yeah, sometimes, I was the one
Yeah, I was the one runnin' 'round, actin' wild
And sometimes, you was the one turnin' up with your girls
Only sometimes
Now my heart’s stuck in the middle
All in the mirror
Made my mistakes, but I love my kid, oh
My wrongs, got a list a mile long
Yeah, now you wish I was the one
Wish I was the one who couldn’t sleep now
Wish I was the one who couldn’t eat now
Wish I was the one who couldn’t breathe without the other one
Now, ooh, you
I’m the one that’s s’posed to be broken
Break me down and build me up
Wish that I could meet you halfway
But I don’t have the heart
Ooh, ooh, don’t have the heart
Oh, yeah, oh
You say you wanted love
Yeah, I gave you that and more
Yeah, but when it came to trust
We both fucked up
Talkin' 'bout, «I saw you with your side ho»
I was looking for someone to ride for
The ring and the promise I gave you was only a milestone
Now we both wakin' up lookin' for missed calls and dial tones
And I’m sick of dreamin' 'bout you (Woah)
Now you sick of seein' my daughter
Her eyes look like mine
Now I’m forced to pick sides
Yeah, now you wish I was the one
Wish I was the one who couldn’t sleep, babe (Oh)
Wish I was the one who couldn’t eat, babe
Wish I was the one who couldn’t breathe without the other one
And now, baby
I’m the one that’s s’posed to be broken (Broken)
Break me down and build me up (Woah)
Wish that I could meet you halfway
But I don’t have the heart
Woah, no, woah, yeah
Don’t have the heart
Oh, yeah, oh
Girl, you was s’posed to have the first pick (Oh)
And I don’t go to church like you wish I did (Oh)
I put us in this predicament
I wish you could believe me
Cryin' ain’t easy
Trust me, baby, I need you to hold me
I miss my friend (My friend)
Netflix and chill at the crib
Mind, body and soul, you my rib (Yeah)
Why you wish I was the one?
(Oh-oh)
Wish I was the one who couldn’t sleep
Wish I was the one who couldn’t eat
Wish I was the one who couldn’t breathe without the other one
Now, ooh, you, you
I’m the one that’s s’posed to be broken
You the one to break me down and build me up (Woah)
Wish that I could meet you halfway
But I don’t have the heart (Ooh)
I don’t have the heart
Yeah, yeah, yeah, oh

(переклад)

Ой, о
Гей, гей, гей
о
Дещо
Так, іноді я був тим самим
Так, я був тим, хто бігав, дивлячись
І іноді ти був тим, хто з’являвся зі своїми дівчатами
Тільки іноді
Тепер моє серце застрягло посередині
Усе в дзеркалі
Я зробив свої помилки, але я люблю свою дитину, о
Мої помилки, я маю список довжиною в милю
Так, тепер ви хотіли б, щоб я був тим
Хотілося б, щоб я був тим, хто не міг спати зараз
Хотілося б, щоб я був тим, хто зараз не міг їсти
Якби я був тим, хто не міг дихати без іншого
Тепер, о, ти
Я той, кого треба зламати
Зламай мене і створюй мене
Я б хотів зустріти вас на півдорозі
Але я не маю серця
Ой, ой, не маю серця
О, так, о
Ти кажеш, що хотів любові
Так, я надав вам це та багато іншого
Так, але коли справа йшла про довіру
Ми обидва облажалися
Говорячи про "я бачив тебе з твоїм боком"
Я шукав на кого покататися
Перстень і обіцянка, яку я дав тобі, були лише віхою
Тепер ми обидва прокидаємося , шукаючи пропущені дзвінки та сигнали набору
І мені набридло мріяти про тебе (Вау)
Тепер тобі набридло бачити мою дочку
Її очі схожі на мої
Тепер я змушений вибирати сторони
Так, тепер ви хотіли б, щоб я був тим
Якби я був тим, хто не міг спати, дитинко (О)
Хотілося б, щоб я був тим, хто не міг їсти, дитинко
Якби я був тим, хто не міг дихати без іншого
А тепер, дитинко
Я той, хто має бути зламаний (зламаний)
Розбийте мене і створіть мене (Вау)
Я б хотів зустріти вас на півдорозі
Але я не маю серця
Вау, ні, воу, так
Не мати серця
О, так, о
Дівчино, ти повинен був вибрати перший (О)
І я не ходжу до церкви, як ти хотів би, щоб я робив (О)
Я поставив нас у це скрутне становище
Я хотів би, щоб ви могли мені повірити
Плакати нелегко
Повір мені, дитино, мені потрібно, щоб ти обтримав мене
Я сумую за своїм другом (Мій друг)
Netflix і розслабся біля ліжечка
Розум, тіло і душа, ти моє ребро (Так)
Чому ви хотіли, щоб я був тим?
(о-о)
Хотілося б, щоб я був тим, хто не міг спати
Якби я був тим, хто не міг їсти
Якби я був тим, хто не міг дихати без іншого
Тепер, о, ти, ти
Я той, кого треба зламати
Ти той, хто зламає мене і зміцнить (Вау)
Я б хотів зустріти вас на півдорозі
Але я не маю серця (Ой)
Я не маю серця
Так, так, так, о