Переклад тексту пісні Side Piece - Chris Brown

Side Piece (оригінал)

Shaking like 9/11,
riding this roller-coaster
Rocking like heavy metal, you thinking I’m fucking
But baby girl when I’m finished you can’t even
Come round two, you need a minute
Sing it to her when I kiss it, I got her dripping
Complaining to me saying that a nigga be tripping
But she be cheating and fucking with other niggas
But I be feeling like the only one when I’m with her
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
I know I need to leave you alone, yeah yeah
But you keep coming around cause you ready to party
And it’s a damn shame I feel in love
With a girl that’s already wifed up
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
Damn, why the hell did I catch feelings?
Everything ain’t always what it seems
Cause you was the girl I thought I saw in my dreams
Now I know how it feels to be the side piece
Let me getting on your level, I’ma take your girl to the crib
I know I’m petty, but boy I know she ready, baby girl you be flexing
I ain’t the only nigga in your phone you be texting
She ain’t the type that’ll hold me down if I arrested
She the type to fuck the enemy, disrespectful
Still ain’t learned my lesson
Keep a nigga feeling like the pussy is a blessing
Aw here we go again
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
I know I need to leave you alone, yeah
But you keep coming around cause you ready to party
And it’s a damn shame I feel in love
With a girl that’s already wifed up
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
Damn, why the hell did I catch feelings?
Everything ain’t always what it seems
Cause you was the girl I thought I saw in my dreams
Now I know how it feels to be the side piece
Can’t even look in your eyes, playing both sides
Shoulda told me you had a man but I know why you lied
You think that I wouldn’t understand
Cause I’m dying trying not to use my head, getting me fucked up yeah
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
I know I need to leave you alone, yeah
But you keep coming around cause you ready to party
And it’s a damn shame I fell in love
With a girl that’s already wifed up
Hennessy mixed in with Patron, yeah yeah
I’ma feel that shit in the morning, yeah
Damn, why the hell did I catch feelings?
Everything ain’t always what it seems
Cause you was the girl I thought I saw in my dreams
Now I know how it feels to be the side piece

(переклад)

Трусить, як 9/11,
кататися на цих американських гірках
Розгойдуючи, як важкий метал, ти думаєш, що я трахаюсь
Але дівчинка, коли я закінчу, ти навіть не зможеш
Заходьте на другий етап, вам потрібна хвилина
Заспівай їй, коли я її поцілую, у мене капає
Скаржиться мені, кажучи, що ніггер спотикається
Але вона зраджує та трахається з іншими нігерами
Але я почуваюся єдиним, коли я з нею
Хеннесі змішався з Патроном, так, так
Я відчуваю це лайно вранці, так
Я знаю, що мені потрібно залишити тебе в спокої, так, так
Але ти продовжуєш приходити, бо ти готовий на вечірку
І мені шкода, що я закоханий
З дівчиною, яка вже одружена
Хеннесі змішався з Патроном, так, так
Я відчуваю це лайно вранці, так
Блін, чому я впіймав почуття?
Все не завжди так, як здається
Тому що ти була дівчиною, яку я бачив уві сні
Тепер я знаю, як це бути сторонньою частиною
Дозвольте мені вийти на ваш рівень, я відведу вашу дівчину в ліжечко
Я знаю, що я дрібний, але я знаю, що вона готова
Я не єдиний негр у твоєму телефоні, якому ти надсилаєш повідомлення
Вона не той тип, який утримає мене, якщо я заарештую
Вона з тих, хто трахає ворога, неповажна
Досі не вивчив уроку
Нехай ніггер відчуває, ніби кицька — це благословення
Ой, ми знову
Хеннесі змішався з Патроном, так, так
Я відчуваю це лайно вранці, так
Я знаю, що мені потрібно залишити тебе в спокої, так
Але ти продовжуєш приходити, бо ти готовий на вечірку
І мені шкода, що я закоханий
З дівчиною, яка вже одружена
Хеннесі змішався з Патроном, так, так
Я відчуваю це лайно вранці, так
Блін, чому я впіймав почуття?
Все не завжди так, як здається
Тому що ти була дівчиною, яку я бачив уві сні
Тепер я знаю, як це бути сторонньою частиною
Не можна навіть дивитися в очі, граючи на обидві сторони
Треба було сказати мені, що у вас є чоловік, але я знаю, чому ви збрехали
Ви думаєте, що я не зрозумію
Тому що я вмираю, намагаючись не користуватись головою, і це мене з’їхало так
Хеннесі змішався з Патроном, так, так
Я відчуваю це лайно вранці, так
Я знаю, що мені потрібно залишити тебе в спокої, так
Але ти продовжуєш приходити, бо ти готовий на вечірку
І шкода, що я закохався
З дівчиною, яка вже одружена
Хеннесі змішався з Патроном, так, так
Я відчуваю це лайно вранці, так
Блін, чому я впіймав почуття?
Все не завжди так, як здається
Тому що ти була дівчиною, яку я бачив уві сні
Тепер я знаю, як це бути сторонньою частиною