Переклад тексту пісні Roses Turn Blue - Chris Brown

Roses Turn Blue (оригінал)

Girl I double dare you, to keep it all the way 100 with me if I’m your man
I’m not gon' lie, I’m scared too, I know you got something to tell me cause
you’re fucking up your speech
So baby tell me where you were, I’m sick and tired, I know you saw me calling
I think our shit has been over, for a while now
Feels so confused when you say that you don’t need me
It’s only you that’s making you wanna leave me
Where is this trust?
I lost it, when you let them fuck, yeah you did yup
Said girl I lost it, I lost it, how could you give it up?
Cause girl you did that that one thing
It’s fucked up the way you did that one thing
And I don’t care if you was drinking, smoking with your girls and feeling it
How could you consider it?
Feels so inconsiderate
Already made your bed, now lay it down and live in it
Stop acting so innocent cause you be on that other shit
Baby how can I compare you to a queen or a diamond in the rough?
I’m scared too
Can’t even recognise you, don’t wanna look at your face, you make me sick,
I’mma throw up
When roses turn blueish, that means your garden ain’t true yeah, true yeah
I know you let them eat it, yes you did yup, taking food off my plate
Feels so confused when you say that you don’t need me
It’s only you that’s making you wanna leave me
Where is this trust?
I lost it, when you let them fuck, yeah you did yup
Said girl I lost it, I lost it, how could you give it up?
Cause girl you did that that one thing
It’s fucked up the way you did that one thing
And I don’t care if you was drinking, smoking with your girls and feeling it
How could you consider it?
Feels so inconsiderate
Already made your bed, now lay it down and live in it
Stop acting so innocent cause you be on that other shit
Girl, yeah you be on that other shit
You be on that other shit
Oh, girl you be on that other shit
Cause girl you did that that one thing
It’s fucked up the way you did that one thing
And I don’t care if you was drinking, smoking with your girls and feeling it
How could you consider it?
Feels so inconsiderate
Already made your bed, now lay it down and live in it
Stop acting so innocent cause you be on that other shit

(переклад)

Дівчинко, я двійно відважуся на зберігати це всю дорогу зі мною, якщо я твій чоловік
Я не буду брехати, мені теж страшно, я знаю, що тобі є що мені сказати, тому що
ви обдурюєте свою промову
Тож, дитино, скажи мені, де ти був, я хворий і втомлений, я знаю, що ти бачила, як я дзвоню
Я думаю, що наше лайно вже давно закінчилося
Мені так бентежить, коли ти кажеш, що я тобі не потрібен
Тільки ти хочеш мене покинути
Де ця довіра?
Я втратив це, коли ти дозволив їм трахатися, так, ти так
Сказала дівчина, що я це втратив, я це втратив, як ти міг відмовитися від цього?
Бо дівчино ти зробив це одне
То, як ви зробили цю річ, просто кепсько
І мені байдуже, чи ти пив, курив зі своїми дівчатами і відчував це
Як ти міг це розглянути?
Почувається таким неуважним
Вже застелив своє ліжко, тепер поклади його і живи в ньому
Припиніть поводитись так невинно, бо ви на ту іншій лайно
Дитинко, як я можу порівняти тебе з королевою чи з необробленим діамантом?
мені теж страшно
Навіть не можу впізнати тебе, не хочу дивитися на твоє обличчя, від тебе нудить,
Мене кидає
Коли троянди стають блакитними, це означає, що ваш сад неправдивий, так, правдивий, так
Я знаю, що ти дозволив їм це з’їсти, так, ти так і зняв їжу з моєї тарілки
Мені так бентежить, коли ти кажеш, що я тобі не потрібен
Тільки ти хочеш мене покинути
Де ця довіра?
Я втратив це, коли ти дозволив їм трахатися, так, ти так
Сказала дівчина, що я це втратив, я це втратив, як ти міг відмовитися від цього?
Бо дівчино ти зробив це одне
То, як ви зробили цю річ, просто кепсько
І мені байдуже, чи ти пив, курив зі своїми дівчатами і відчував це
Як ти міг це розглянути?
Почувається таким неуважним
Вже застелив своє ліжко, тепер поклади його і живи в ньому
Припиніть поводитись так невинно, бо ви на ту іншій лайно
Дівчино, так, ти будеш на тому іншому лайні
Ви будете на тому іншому лайні
О, дівчино, ти будеш на тому іншому лайні
Бо дівчино ти зробив це одне
То, як ви зробили цю річ, просто кепсько
І мені байдуже, чи ти пив, курив зі своїми дівчатами і відчував це
Як ти міг це розглянути?
Почувається таким неуважним
Вже застелив своє ліжко, тепер поклади його і живи в ньому
Припиніть поводитись так невинно, бо ви на ту іншій лайно