Переклад тексту пісні Play Me - Chris Brown

Play Me (оригінал)

Girl, I’ve been waitin' up all night, sippin' tryna get rid of this pain
Henny in my cup all night and it don’t even matter if I take that
They can never take your mistakes back, even if I take every sip of this bottle
Ain’t a damn thing can erase that, the shit you did way too hard to swallow
I better take one to the head now (Oh)
'Fore they get back, I’ma take two to my bed now (Oh)
But you a memory, best believe I’ma lay ya down (Oh)
For all the bullshit that be goin' through my head now (Oh)
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
So you might as well just erase me
Go and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
So go and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
Go and erase me
Valet finna pull up, this girl couldn’t be fuller
Now you up in that place, so the DJ ain’t the only one 'bout to pull up
I need you to know this ain’t all about you, this ain’t all about you now
When I do my thing, women in my Range, I’ma need me a bounty count
One to the head now
'Fore they get back, I’ma take two to my bed now
But with you a memory, best believe I’ma lay ya down, I’ma lay ya down,
I’ma lay ya down
For all the shit going through my head now
For all the shit going through my head now
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
So you might as well just erase me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
It’s fucked up how you played me
So you might as well just erase me
Gon' and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
So go and erase me
She on but a nigga just can’t keep on
Go and erase me

(переклад)

Дівчино, я чекав всю ніч, потягуючи, намагаюся позбутися цього болю
Хенні в моїй чашці всю ніч, і навіть не має значення, чи я її прийму
Вони ніколи не повернуть твої помилки, навіть якщо я зроблю кожен ковток цієї пляшки
Хіба ні проклята річ може це стерти, лайно, яке ти зробив занадто важко, щоб проковтнути
Краще я зараз візьму один у голову (О)
«Поки вони не повернуться, я зараз візьму двох до свого ліжка (О)
Але ти спогад, краще повір, що я ляжу тебе (О)
За всю ту фігню, яка зараз крутиться в моїй голові (О)
Дивно, як ти зіграв мене
Дивно, як ти зіграв мене
Дивно, як ти зіграв мене
Тож ви можете просто стерти мене
Іди і зітріть мене
Вона продовжує, але ніґґер просто не може продовжувати
Тож ідіть і видаліть мене
Вона продовжує, але ніґґер просто не може продовжувати
Іди і зітріть мене
Камердинець Фінна підтягується, ця дівчина не може бути повнішою
Тепер ви в тому місці, тож діджей не єдиний, хто хоче підтягнутися
Мені потрібно, щоб ви знали, що це не все про вас, зараз це не все про вас
Коли я роблю свою справу, жінки з мого рейтингу, мені потрібна нагорода
Один у голову
«Поки вони не повернуться, я візьму двох до свого ліжка
Але з тобою спогад, найкраще повір, що я покладу тебе, я покладу тебе,
Я ляжу вас
За все лайно, яке зараз у мене в голові
За все лайно, яке зараз у мене в голові
Дивно, як ти зіграв мене
Дивно, як ти зіграв мене
Дивно, як ти зіграв мене
Тож ви можете просто стерти мене
Дивно, як ти зіграв мене
Дивно, як ти зіграв мене
Дивно, як ти зіграв мене
Тож ви можете просто стерти мене
Іди і зітри мене
Вона продовжує, але ніґґер просто не може продовжувати
Тож ідіть і видаліть мене
Вона продовжує, але ніґґер просто не може продовжувати
Іди і зітріть мене