Переклад тексту пісні Gotta Get Up - Chris Brown

Gotta Get Up (оригінал)

Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
And everybody thinks they know what’s best for you
They say I’ve been stressing you, maybe they’re right
But you’re grown now and you’re way too old to be listening to what your mama
say
Your homie, best friend, auntie Carla say, this is your life
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Every time I turn my back, niggas be in your ear
Telling you everything you wanna hear, deep down I know you like
So get gas now but girl your tank is full of empty promises
Them niggas there gon' learn what karma is and I’m gon' watch
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Girl why you playing?
We do better together
Girl why you playing?
We do better together
Fuck what they saying, we do better together
Me and you girl, we can to it together
Fuck what they saying, we do better together
Fuck what they saying, we do better together
Cause every time I see you, ain’t no hesitating
Baby, baby we a deadly combination and I swear I had shit on life
And your pretty face baby, makes me fall in love, I go insane for you
Makes me wanna do some pretty nasty things with you, oh girl, I can’t even lie

(переклад)

До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Дівчино, чому ти граєш?
Разом ми робимо краще
Дівчино, чому ти граєш?
Разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Я і ти, дівчино, можемо зробити це разом
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
І всі думають, що знають, що для вас краще
Кажуть, що я вас напружив, можливо, вони й мають рацію
Але тепер ти виріс і занадто старий, щоб слухати, що твоя мама
казати
Твій кохана, найкраща подруга, тітка Карла, каже, що це твоє життя
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Дівчино, чому ти граєш?
Разом ми робимо краще
Дівчино, чому ти граєш?
Разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Я і ти, дівчино, можемо зробити це разом
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Щоразу, коли я повертаюся спиною, нігери бутимуть у твоїх вухах
Я знаю, що ти хочеш почути все, що ти хочеш
Тож займіть бензин зараз, але дівчино, ваш бак повний порожніх обіцянок
Ці негри там дізнаються, що таке карма, і я буду дивитися
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Дівчино, чому ти граєш?
Разом ми робимо краще
Дівчино, чому ти граєш?
Разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Я і ти, дівчино, можемо зробити це разом
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
До біса, що вони кажуть, разом ми робимо краще
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, я не вагаюся
Дитинко, дитинко, ми смертельна комбінація, і я присягаюсь, що в мене було лайно в житті
І твоє гарне обличчя, дитинко, змушує мене закохуватися, я збожеволію від тебе
Мені хочеться робити з тобою досить неприємні речі, о, дівчино, я навіть не можу брехати