Переклад тексту пісні FAN (Freak at Night) - Chris Brown

FAN (Freak at Night) (оригінал)

Don’t let that pretty face fool ya
See that girl she’s hot like fire
Don’t judge a book just off the cover
That girl right there she’ll blow your mind, yeah, yeah
Behind closed doors yeah, she’s something like an animal
Behind closed doors yeah, you know that girl a professional
When the lights on, she be acting shy
But in the darkness, she comes alive
She’s a F.A.N
But that’s alright, she’s a freak at night
But that’s what I like, look in her eyes
It’s no surprise she’s a freak at night
She’s a freak at night
She’s a freak at night
She’s such an innocent killer
She don’t even mean no harm, oh no
Feels like I’m on the set of Thriller
When the evening starts to fall, woah yeah
Behind closed doors yeah, she’s something like an animal
Behind closed doors yeah, you know that girl a professional
So when the lights on, she be acting shy
But in the darkness, she comes alive
She’s a F.A.N
But that’s alright, she she’s a freak at night
But that’s what I like, look in her eyes
It’s no surprise she’s a freak at night
She’s a freak at night
She’s a freak at night
Ha, look, leggo, okay freak at night, that’s what I like
Vampire to the pussy I’mma take a bite
Never draw for the dick she gon' take a flight
A trip to Paris overnight
Banging to the beat with our clothes off
Taking shot after shot 'til we doze off
And I smoke about pound of that loud shit
And she fucking with the white, blow her nose off
Yeah you a FAN, why not?
Bet you never seen a cool nigga this hot
I spend a 100 grand nigga look at this watch
And her panties on the fan cause I’m hitting that spot
Okay when I pull up, I pull out and pull it in
And she gon' run that shit when I get it in
Two doors, got two floors in my Benz
I fuck FANs, I fuck FANs
When the lights on, she be acting shy
But in the darkness, she comes alive
She’s a F.A.N
But that’s alright, she she’s a freak at night
But that’s what I like, look in her eyes
It’s no surprise she’s a freak at night
She’s a freak at night

(переклад)

Не дозволяйте цьому гарному обличчю вводити вас в оману
Подивіться на цю дівчину, вона гаряча, як вогонь
Не судіть про книгу лише за обкладинку
Ця дівчина прямо там, вона вдарить ваш розум, так, так
Так, за зачиненими дверима вона щось на звір
За зачиненими дверима так, ви знаєте, що ця дівчина професіонал
Коли вмикається світло, вона сором’язлива
Але в темряві вона оживає
Вона F.A.N
Але це добре, вона виродок уночі
Але це те, що мені подобається, подивись у її очі
Не дивно, що вночі вона виродка
Вночі вона виродок
Вночі вона виродок
Вона така невинна вбивця
Вона навіть не має на увазі ніякої шкоди, о ні
Здається, я на зйомках трилера
Коли вечір почне падати, ага
Так, за зачиненими дверима вона щось на звір
За зачиненими дверима так, ви знаєте, що ця дівчина професіонал
Тож, коли вмикається світло, вона сором’язлива
Але в темряві вона оживає
Вона F.A.N
Але це добре, вона вночі виродок
Але це те, що мені подобається, подивись у її очі
Не дивно, що вночі вона виродка
Вночі вона виродок
Вночі вона виродок
Ха, дивись, легго, ладно, виродок уночі, це те, що мені подобається
Вампір у кицьку, яку я відкусу
Ніколи не малюйте для члена, який вона збирається політати
Ніч у Париж
Граємо в такт без одягу
Знімаємо постріл за пострілом, поки не задрімаємо
І я курю близько фунта того гучного лайна
А вона, трахаючись з білим, одсунь собі ніс
Так, ви ФАН, чому б і ні?
Б’юся об заклад, що ви ніколи не бачили такого класного негра
Я дивлюсь на цей годинник на 100 тисяч гривень
А її трусики на вентиляторі, тому що я в цьому місці
Гаразд, коли я підтягуюся, витягую і втягую всередину
І вона буде керувати цим лайном, коли я заберу його
Двоє дверей, два поверхи в мому Бенці
Я ебаю шанувальників, я ебаю шанувальників
Коли вмикається світло, вона сором’язлива
Але в темряві вона оживає
Вона F.A.N
Але це добре, вона вночі виродок
Але це те, що мені подобається, подивись у її очі
Не дивно, що вночі вона виродка
Вночі вона виродок