Переклад тексту пісні Miss You in a Heartbeat - Chords of Chaos

Miss You in a Heartbeat (оригінал)

I believe, that there’s something deep inside
That shouldn’t be from time to time.
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don’t matter, anyway
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain’t love, if it don’t feel that way
oh no
When we touch, I just lose my self control
A sad sensation I can’t hide
To love is easy, it ain’t easy to walk away
I keep the faith and there’s a reason why, yeah
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don’t matter, anyway
baby
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
Yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain’t love, if it don’t feel that way
Now, I ain’t big on promises, I’ll be true to you
'Cause I’d do 'bout anything, yeah
for some one like, baby for you
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
oh, I’m gonna miss you in a heartbeat
'cause it ain’t love, if it don’t feel that way

(переклад)

Я вірю, що є щось глибоко всередині
Такого не повинно бути час від часу.
Я напевно дізнався, вважав кохання таким злочином
Чим більше ти піклуєшся, тим більше ти падаєш
Не потрібно турбуватися, не потрібно відвертатися
Бо це не має значення
(ооооооооо)
Я скучаю за тобою миттєво
(ооооооооо)
Я одразу сумую за тобою
(ооооооооо)
Я скучаю за тобою миттєво
бо це не кохання, якщо це не таке відчуття
о ні
Коли ми торкаємося, я просто втрачаю самоконтроль
Сумне відчуття, яке я не можу приховати
Любити — це легко, не просто відійти
Я зберігаю віру, і є причина, чому, так
Не потрібно турбуватися, не потрібно відвертатися
Бо це не має значення
дитина
(ооооооооо)
Я скучаю за тобою миттєво
(ооооооооо)
Так, я одразу сумую за тобою
(ооооооооо)
Я скучаю за тобою миттєво
бо це не кохання, якщо це не таке відчуття
Тепер я не дуже люблю обіцянки, я буду вірний вам
Бо я б зробив будь-що, так
для когось, як, дитина для тебе
(ооооооооо)
Я скучаю за тобою миттєво
(ооооооооо)
так, я одразу сумую за тобою
(ооооооооо)
о, я буду сумувати за тобою миттєво
бо це не кохання, якщо це не таке відчуття