| J’ai attrapé des papillons grands
| Я ловив великих метеликів
|
| Comme des gratte-ciel
| як хмарочоси
|
| Je suis même tombé sur des dieux fossilisés
| Я навіть натрапив на скам’янілих богів
|
| À l’intérieur de cercueils d’ambre
| Всередині бурштинових трун
|
| De la taille du roi ghidorah
| Розмір короля Гідори
|
| Cependant, mon regard est fermement tenu par la tension
| Проте мій погляд міцно тримає напруга
|
| Il semble sans âge, répétant
| Здається, нестаріє, повторюється
|
| Il change de forme pour me tenir hors d'équilibre
| Він змінює форму, щоб вивести мене з рівноваги
|
| De la même façon, cette merde est si familière
| Так само це лайно таке знайоме
|
| Mais la nuance est cru
| Але нюанс грубий
|
| De la même façon
| Таким же чином
|
| Je te regarde depuis des années
| Я спостерігаю за тобою роками
|
| Mais tes follicules pileux
| Але ваші волосяні фолікули
|
| Jouent avec des teintures assortis
| Грайте з відповідними барвниками
|
| Ça te va bien aujourd’hui
| Ти сьогодні добре
|
| Demain c’est pas garantie, pas de confort
| Завтра не гарантовано, ніякого комфорту
|
| De la même manière
| Таким же чином
|
| Comme tes affaires sont ce qu’il sont
| Оскільки ваш бізнес такий, який він є
|
| Jusqu'à ce que quelqu’un décide autrement
| Поки хтось не вирішить інакше
|
| Comment trouver de repos avec mes mains
| Як знайти спокій своїми руками
|
| Pleines et mes yeux vides?
| Повні, а очі порожні?
|
| Je pensais que si je ne m’attendais à rien
| Я думав, якщо я нічого не очікував
|
| Tout m’aurais satisfait
| Все б мене задовольнило
|
| Et pourtant, quand l’esprit devient vide
| І все-таки, коли в розумі стає порожньо
|
| Les récompenses suivent
| Далі йдуть нагороди
|
| On fait avec nos mots ce qu’on peut
| Ми робимо зі своїми словами все, що можемо
|
| On arrive à des conclusions tracées avec des lignes rigides
| Ви робите висновки з жорсткими лініями
|
| Les portraits se déchirent aussi vite qu’ils montent
| Портрети рвуться так швидко, як піднімаються вгору
|
| Leurs copies de remplacement des itérations passées
| Їх заміна копії з минулих ітерацій
|
| Pendant que tu fait de ton mieux
| Поки ви робите все можливе
|
| Moi je léve les yeux
| Я дивлюся вгору
|
| Et voi la fin avec une clarté croissante
| І дивіться кінець все чіткіше
|
| Je respire profondément
| Я глибоко дихаю
|
| J’expire faiblement vers une présence moisi
| Я слабенько видихаю в сторону запліснявілої присутності
|
| C’est tellement épuisant d'être comme ça tout le temps | Це так виснажливо бути таким весь час |