Переклад тексту пісні Dualshock - Choker

Dualshock (оригінал)

He lies, he schemes
He don’t think I’m pretty (No, no, mhm)
So what?
So what?
I don’t need no message on my phone
To tell me I’m cute (I'm cute)
She cries, she screams
She never believes me (No, no, no, no)
So what?
So what?
I just want someone who’ll leave me alone
When I get home
You want command over me
That DualShock, that P.O., that Tivo
That remote, that remote
I can’t give you that, I won’t
But I got love if you need it
You want command over me
That DualShock, that P.O., that Tivo
That remote, that remote
I can’t give you that, I won’t
But I got love if you need it
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can a god be sorry?
Is this life a gift or a circumstance?
Oh, oh
How I’ma read your mind
When I can’t even make mine up?
Ooh, ooh, ooh

Dualshock (переклад)

Він бреше, він задумує
Він не думає, що я гарна (ні, ні, хм)
І що?
І що?
Мені не потрібні повідомлення на телефоні
Сказати мені, що я милий (я милий)
Вона плаче, вона кричить
Вона мені ніколи не вірить (Ні, ні, ні, ні)
І що?
І що?
Я просто хочу когось, хто залишить мене в спокої
Коли я повертаюся додому
Ти хочеш командувати мною
Той DualShock, той P.O., той Tivo
Той пульт, той пульт
Я не можу вам цього дати, я не дам
Але я отримаю любов, якщо вона тобі потрібна
Ти хочеш командувати мною
Той DualShock, той P.O., той Tivo
Той пульт, той пульт
Я не можу вам цього дати, я не дам
Але я отримаю любов, якщо вона тобі потрібна
Ой, ой, ой, ой
Чи може бог вибачити?
Це життя подарунок чи обставина?
о, о
Як я читаю ваші думки
Коли я навіть не можу придумати?
Ой, ой, ой