Переклад тексту пісні Time to Say - Chokehold

Time to Say (оригінал)

You say fuck straight edge — i say fuck you!
What did straight edge ever do to you?
You push your views — but that’s alright
So we push ours and you want a fight?
What’s so wrong — with living clean?
What’s so wrong with the S.E.
scene?
You have your crowd — so just leave us be And in the end we’ll see who’s free!
IT’S TIME — TIME I SPOKE MY MIND
IT’S TIME — TIME TO SAY
IT’S TIME — I SPOKE MY MIND
FOR ME -- THERE’S NO OTHER WAY
Offer me your shit.
I'll laugh in your face
Don’t want any part of your fucking rat race
What part of NO don’t you understand?
Drinking and smoking doesn’t make you a man
So don’t tell me that shit does you good
I know you’d quit, if you only could.

Time to Say (переклад)

Ви кажете, fuck straight edge — я кажу fuck you!
Що з тобою робила стрит-едж?
Ви просуваєте свої погляди — але це нормально
Отже, ми натискаємо наших, а ви хочете побитися?
Що поганого — жити чистим?
Що не так із S.E.
сцена?
У вас є свій натовп —тож просто залиште нас і в кінці ми побачимо, хто вільний!
НАСТАВ ЧАС — ЧАС, Я СВОЇ ДУМКИ
ЧАС — ЧАС СКАЗАТИ
НАСТАВ ЧАС — Я СВОЇ ДУМКИ
ДЛЯ МЕНЕ -- ІНШОГО ВИХОДУ НЕМАЄ
Запропонуйте мені своє лайно.
Я буду сміятися тобі в обличчя
Не хочу брати участь у твоїх проклятих щурячих перегонах
Яку частину НІ ви не розумієте?
Алкоголь і куріння не роблять вас чоловіком
Тож не кажіть мені , що це лайно приносить вам користь
Я знаю, що ти б кинув, якби міг.