Переклад тексту пісні Aveces - Chocolate MC

Aveces (оригінал)

Advanced Studios
Studios Kebola
Oye, soy yo
Tú me conoce' ya: el rey
A vece' creo que nadie pudiera entenderme
Nadie pudiera quererme con to' y mi' defecto'
Cuando Dio' hizo al humano, no lo hizo perfecto
A vece' quisiera irme donde nadie pueda verme
A vece' lloro yo solo
Escuchando mi' problema'
A vece' lloro contigo
Contigo no me da pena
A vece' siento que tú me odia' y otra' que me ama'
A vece' busco una escapatoria
Y otra me escondo en tu cama
A vece' siento una mariposa volando en mi pecho
A vece' me siento mal por to' lo malo que he hecho
A vece' no, casi siempre
Te tengo en mi pensamiento
A vece' soy un idiota, pero te amo en todo momento
A vece' te siento lejos y
A veces siento que tú estás aquí
A vece' te siento mía
A veces siento que te perdí
A vece' yo me quejo del amor, pero nunca me rindo
Porque el amor a vece' da dolor, pero el amor e' lindo
A vece' no' queremo', a vece' no' odiamo'
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
Oh, oh
Tú me ama' y yo te amo
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
A vece' no' queremo', a vece' no' odiamo'
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
Oh, oh
Tú me ama' y yo te amo
Pero a vece', no por siempre, tú me ama' y yo te amo
A vece' te siento lejos y
A veces siento que tú estás aquí
A veces te siento mía
A veces siento que te perdí
Yo', e' pa' ti, mami
El Rastafarai
Escribiendo cancione' bonita' para ti, yo', yo'
Pa' ti, Yeni
I love you for you
You I love you for me
Rastafarai
El rey
Buya, Buya

(переклад)

Advanced Studios
Студія Кебола
ей це я
Ти мене вже знаєш: король
Іноді мені здається, що ніхто не міг мене зрозуміти
Ніхто не міг любити мене з усім і з моїм недоліком
Коли Діо створив людину, він не зробив її ідеальною
Іноді мені хочеться піти туди, де мене ніхто не бачить
Іноді плачу на самоті
Слухаючи мою "проблему"
Іноді я плачу разом з тобою
З тобою мені не шкода
Іноді "я відчуваю, що ти мене ненавидиш", а інший - "що ти мене любиш"
Іноді я шукаю порятунку
А іншу я ховаю в твоєму ліжку
Іноді я відчуваю, як метелик літає в моїх грудях
Іноді мені шкода за все погане, що я зробив
Іноді ні, майже завжди
Ти в моїх думках
Іноді я ідіот, але я люблю тебе завжди
Іноді я відчуваю тебе далеко і
Іноді я відчуваю, що ти тут
Іноді я відчуваю тебе своїм
Іноді я відчуваю, що втратив тебе
Іноді я скаржуся на любов, але ніколи не здаюся
Тому що любов іноді болить, але любов мила
Іноді ми не хочемо, іноді ми не ненавидимо
Але іноді, не назавжди, ти любиш мене, і я люблю тебе
ой ой
Ти любиш мене і я люблю тебе
Але іноді, не назавжди, ти любиш мене, і я люблю тебе
Іноді ми не хочемо, іноді ми не ненавидимо
Але іноді, не назавжди, ти любиш мене, і я люблю тебе
ой ой
Ти любиш мене і я люблю тебе
Але іноді, не назавжди, ти любиш мене, і я люблю тебе
Іноді я відчуваю тебе далеко і
Іноді я відчуваю, що ти тут
Іноді я відчуваю тебе своїм
Іноді я відчуваю, що втратив тебе
Я, це для вас, мамо
Растафараї
Пишу гарні пісні для тебе, мене, мене
Для тебе, Єні
Я люблю тебе за тебе
Ти я люблю тебе за мене
растафаріанський
Король
Буя, Буя