Переклад тексту пісні Jakbym Miał W Ręku Klamkę - Chivas

Jakbym Miał W Ręku Klamkę (оригінал)

Topimy smutki z kolegami
Było źle, a teraz się wynurzamy
Znam twarz gościa, który nas zranił
(Stąd była krew), zmyłem ją z twarzy
I zakryłem rany plasterkami
Ostatnio cieszę się jak pojebany, bo
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyje wśród miłych kłamstw
Wczoraj miałem zły dzień
Jakoś mi nie szło, a zaczęło biec
Daleko gdzieś, a zjadał mnie stres
A ja zjadłem lek (Kurwa, ten dzień ma być dobry)
Weź te papiery za ich słowa
Wejdę na stronę i wypłacę trochę monet
Kupuje sobie Red Bull’e te kokosowe
I podziękuje wszystkim bliskim i tobie, ej
Byłem ziomek wycofany jak mentole
I ode mnie wieje chłodem, aż do dziś
To stres chce mnie zabić
Topimy smutki z kolegami
Było źle, a teraz się wynurzamy
Znam twarz gościa, który nas zranił
(Stąd była krew), zmyłem ją z twarzy
I zakryłem rany plasterkami
Ostatnio cieszę się jak pojebany, bo
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyje wśród miłych kłamstw
Siedzę na dworze
Mam zawroty głowy, no bo nie dbam o zdrowie
A wypiłem za nie, wypiłem sobie
Zapalę fajkę i tak się nie dowiem
Jest mi dobrze i to w sumie chore
Mówili, że nie wejdę, tu jacyś panowie
No to się wpierdolę
Idę w dobrą stronę, przyciąga mnie hahment
Zawsze tak jak Micro Torrent
Mówię innym tonem, bo to brzmienie Chivasowe
W sumie mam breakdowny w połowie jak w Metalcorze
Tracę kontrolę
Dobra, mam jeszcze jeden pomysł na refren
Także go polecę
Wolę ją jako koleżankę
I to jest trochę jakbym miał w sercu klamkę
Może w sumie ją mam, drzwi nie są otwarte
Za stary kluczyk masz, bo są z innym zamkiem
(Już mnie nie okradniesz)
Każdy mi przyznaje rację
I to jest trochę jakbym miał w ręku klamkę
I nią celował w twarz
Udają, że jest fajnie i że nie jestem drań
Mówią nieprawdę, poważnie
Żyje wśród miłych kłamstw

(переклад)

Ми топимо наші печалі з нашими колегами
Було погано, а тепер ми виходимо
Я знаю в обличчя хлопця, який завдав нам болю
(Там була кров), я змила її з обличчя
І я заклеював рани пластирями
Останнім часом я був дуже щасливий, тому що
Всі зі мною погоджуються
І це трохи схоже на дверну ручку в моїх руках
І ... поцілив в обличчя
Вони вдають, що це весело і що я не сволота
Вони не кажуть правду, серйозно
Він живе серед милої брехні
У мене вчора був поганий день
Якось у мене не виходило, і воно почало бігати
Десь далеко, і стрес з'їдав мене
І я з'їв ліки (Бля, цей день має бути хорошим)
Повірте цим паперам на слово
Я зайду на сайт і зніму монети
Він купує Red Bulls, кокосові
І буду вдячний усім моїм родичам і тобі, ей
Я був замкнутий, як ментол
І холодом віє від мене до сьогодні
Це стрес хоче мене вбити
Ми топимо наші печалі з нашими колегами
Було погано, а тепер ми виходимо
Я знаю в обличчя хлопця, який завдав нам болю
(Там була кров), я змила її з обличчя
І я заклеював рани пластирями
Останнім часом я був дуже щасливий, тому що
Всі зі мною погоджуються
І це трохи схоже на дверну ручку в моїх руках
І ... поцілив в обличчя
Вони вдають, що це весело і що я не сволота
Вони не кажуть правду, серйозно
Він живе серед милої брехні
Я сиджу надворі
У мене паморочиться голова, тому що я не переймаюся своїм здоров’ям
І я пив за них, я пив собі
Закурю люльку і не знатиму
Я в порядку, і це зовсім погано
Сказали, що я не зайду, тут якісь панове
Ну, я поїду
Я йду в правильному напрямку, мене приваблює хахмент
Завжди подобається Micro Torrent
Я говорю іншим тоном, тому що це чіваський звук
Загалом у мене половина поломок, як у Металкору
Я втрачаю контроль
Гаразд, у мене є ще одна ідея для приспіву
Я також буду його рекомендувати
Я віддаю перевагу їй як другу
І це трохи так, ніби я маю ручку в моєму серці
Можливо, у мене воно насправді є, двері не відкриті
Ваш ключ занадто старий, тому що вони мають інший замок
(Ти мене більше не пограбуєш)
Всі зі мною погоджуються
І це трохи схоже на дверну ручку в моїх руках
І ... поцілив в обличчя
Вони вдають, що це весело і що я не сволота
Вони не кажуть правду, серйозно
Він живе серед милої брехні