Переклад тексту пісні Comme Des Garçons - Chivas

Comme Des Garçons (оригінал)

Uh, wszyscy się pytają, czemu krzyczę
Wszyscy się pytają, czemu piszę
Rodzina się pyta o muzykę (tak nagle?)
Zaczyna się robić głośno, kiedy wolę ciszę (naprawdę)
Boję się napisać
Chociaż chciałbym się dowiedzieć co u Ciebie słychać
Od tych czasów, gdy nie mam całej mordy w kolczykach
I pomimo tego w sumie nie zmieniam oblicza
I jak jagodowe Lucky Strike
Chciałaś, bym się zmienił - jestem taki sam
Tylko lajki mam, pokazuję znak pokoju na zdjęciach
Ciekawe, czy Twój numer jest aktywny
Bo pamiętam niektóre jego cyfry
A ty krzywdy, w każdej poszukuję Twojej podobizny
Ona jest bez serca (ma je na butach)
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Ma serce na butach
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Wychodzę na podwórko, na ławkę, jest późno
Siadam i odpalam sobię fajkę
Widzę już jutro, bo jaśniej i czuć to
Że życie spierdala mi coraz bardziej, oh
Wychodzę z siebie dla Ciebie, mała
Ogromnym kosztem, a na Ciebie to nie działa, oh
Ulice obrastają w tulipanach
Obok tagi miłosne napisane na ścianach
Ciekawe, czy odczytasz
Przez Ciebie nie śpię, dzięki Tobie zasypiam
Mamy wspólne zdjęcia zapisane na kliszach
Myślę o niej częściej, ona o narkotykach
Mijamy się na mieście, powietrze robi się ciężkie
Chciałbym je bardziej, kurwa nie cierpieć
I nie podejdę, bo czekam, aż mi przejdziesz
Ona jest bez serca (ma je na butach)
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch
Ma serce na butach
Co-co-comme des co-co-comme des garçon
Ta dziewczyna to zło
Brudne kluby, smoczki, proch

Comme Des Garçons (переклад)

Усі питають, чому я кричу
Всі питають, чому я пишу
Сім'я запитує про музику (раптом?)
Починає ставати голосно, коли я віддаю перевагу тиші (справді)
Я боюся писати
Хоча я хотів би знати, як у вас справи
З тих часів, коли я не маю сережок на всьому обличчі
І незважаючи на це, я зовсім не змінюю своє обличчя
І як чорничний Lucky Strike
Ти хотів, щоб я змінився - я такий самий
Маю тільки лайки, на фото показую знак миру
Цікаво, чи активний ваш номер?
Тому що я пам’ятаю деякі його номери
А ти, кривди, в кожній я шукаю твою подобу
Вона безсердечна (у неї вони на черевиках)
Co-co-comme des co-comme des garçon
Ця дівчина зла
Брудні дубини, соски, порох
На черевиках у нього серце
Co-co-comme des co-comme des garçon
Ця дівчина зла
Брудні дубини, соски, порох
Виходжу на подвір'я, на лавку, пізно
Я сідаю і запалюю люльку
Я бачу завтра, тому що воно яскравіше і я це відчуваю
Це життя все більше і більше псувала мене, о
Я роблю все можливе заради тебе, дитинко
За величезну ціну, і це не працює для вас, о
Вулиці заросли тюльпанами
Поруч на стінах написані теги про кохання
Цікаво, чи вмієш ти читати
Через тебе я не сплю, через тебе я засну
У нас є спільні фотографії, записані на плівку
Я частіше про неї думаю, вона про наркотики
Ми проходимо один одного в місті, повітря стає важким
Я хотів би їх більше, ненавиджу їх
А я не прийду, бо чекаю, коли ти пройдеш повз мене
Вона безсердечна (у неї вони на черевиках)
Co-co-comme des co-comme des garçon
Ця дівчина зла
Брудні дубини, соски, порох
На черевиках у нього серце
Co-co-comme des co-comme des garçon
Ця дівчина зла
Брудні дубини, соски, порох