Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kulkuriveljeni Jan, виконавця - Chisu. Дата випуску: 07.08.2008
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Kulkuriveljeni Jan(оригінал) |
| Minun veljeni Jan oli kulkuri vaan |
| Kodin hylkäsi hän sekä maansa |
| Kaiken jätti hän sen, oli onnellinen |
| Kun vain soitella sai kitaraansa |
| Kotitölli niin ahdas ja harmaja on |
| Sydän täällä on raskas ja laulamaton |
| Minä ymmärrän sen miten onnellinen |
| On mun kulkuriveljeni Jan |
| Minun veljeni Jan halus tanssia vaan |
| Siellä maantiellä tanssi on työnä |
| Siksi lähti hän pois, että soitella vois |
| Näin hän selvitti sen sinä yönä |
| Täällä painavat huolet mun askeliain |
| Niiden vuoksi se askele raskas on ain |
| Minä ymmärrän sen miten onnellinen |
| On mun kulkuriveljeni Jan |
| Minun veljeni Jan iloluontehellaan |
| Tytöt hurmasi täällä ja tuolla |
| Vaikka minne se vie, veli veikkosen tie |
| Hällä ystävä on joka puolla |
| Minä luota en lempehen tyttösien |
| Minut petti mun rakkaani ainoakin |
| Minä ymmärrän sen miten onnellinen |
| On mun kulkuriveljeni Jan |
| Minun veljeni Jan palas vihdoinkin vaan |
| Oli vuodet jo uurteita luoneet |
| Niin kuin olleet jo ois kaikki laulunsa pois |
| Siellä maanteiden mutkissa kuolleet |
| Kotitölli se sittenkin turvaisin on |
| Se on ahdas mutta ei rakkaudeton |
| Minä ymmärsin sen, olin onnellinen |
| Mut ei ollut mun veljeni Jan |
| Mut ei ollut mun veljeni Jan |
| Mut ei ollut mun veljeni Jan |
| (переклад) |
| Мій брат Ян був мандрівником, але |
| Він покинув дім, а також свою країну |
| Загалом, він залишив це, був щасливий |
| Коли я тільки грав, то отримав свою гітару |
| Домашній фартух такий тісний, а Грей такий |
| Серце тут важке й неоспіване |
| Я розумію, як щасливий |
| Мій шурин Ян |
| Мій брат Ян хотів танцювати, але |
| Там, на трасі, танці – це робота |
| Тому він пішов дзвонити |
| Ось як він це зрозумів тієї ночі |
| Ось тут і вражають мої турботи |
| Через них цей крок важкий |
| Я розумію, як щасливий |
| Мій шурин Ян |
| Мій брат Ян з його радістю радості |
| Дівчата зачарували мене то тут, то там |
| Куди б тебе це не привело, брате Вейкконена |
| У нього скрізь є друг |
| Я не вірю своїм улюбленим дівчатам |
| Мій єдиний коханий мене зрадив |
| Я розумію, як щасливий |
| Мій шурин Ян |
| Мій брат Ян Палас нарешті але |
| Вона роками створювала канавки |
| Ніби вже всі свої пісні залишили |
| Там мертві на поворотах дороги |
| Найбезпечніше все одно найбезпечніше |
| Це тісно, але не безлюбно |
| Я це зрозумів, я був щасливий |
| Але це був не мій брат Ян |
| Але це був не мій брат Ян |
| Але це був не мій брат Ян |