Переклад тексту пісні Chiqui Chaqui - Frank Cordell and His Orchestra, Alma Cogan

Chiqui Chaqui (оригінал)

I remember so well
The day that you came into my life
You asked for my name
You had the most beautiful smile
My life started to change
I’d wake up each day feeling alright
With you right by my side
Makes me feel things will work out just fine
How did you know
I needed someone like you in my life
That there’s an empty space in my heart
You came at the right time in my life
Chiqui-Chaqui (Chick-ee Chock-ee)
Chiqui-Chaqui (Chick-ee Chock-ee)
I’ll never forget
How you brought the sun to shine in my life
And took all the worries and fears that I had
I guess what I’m really trying to say
It’s not everyday that someone like you comes my way
No words can express how much I love you

(переклад)

Я так добре пам’ятаю
День, коли ти з’явився в моєму житті
Ви запитали моє ім’я
У тебе була найкрасивіша посмішка
Моє життя почало змінюватися
Я прокидався щодня, почуваючись добре
З тобою поруч
Змушує мене відчувати, що все буде добре
Як ти дізнався
Мені потрібен був такий, як ти, у моєму житті
Що в моєму серці є порожнє місце
Ти прийшов у слушний час у мому житті
Чікі-Чакі (Чік-і Чок-і)
Чікі-Чакі (Чік-і Чок-і)
Я ніколи не забуду
Як ти засвітив сонце в моєму житті
І взяв на себе всі хвилювання та страхи, які я мав
Я здогадуюсь, що я насправді намагаюся сказати
Не щодня хтось, як ти, зустрічається на моєму шляху
Жодні слова не можуть передати, як сильно я тебе люблю