Переклад тексту пісні Trắng Công Sở - Chips

Trắng Công Sở (оригінал)

Về nơi bình yên, qua mau bao tháng ngày
Phiêu du giữa núi đồi, trong tim khát khao còn mang
Nơi bàn tay, ta say nơi chốn này
Nhiều điều chưa tỏ bày, mong cho ước mơ được bay hơn làn mây
Kiếp phong trần níu kéo bước chân chàng trai
Nợ sông núi hữu tình, bao nhiêu nơi còn xót lại
Thương cho chí tang bồng, bao lâu nay ta chưa dứt
Điệp khúc được mất lại vang, cho tâm can ta trót dại
Vì sao đời ta lại mắc kẹt giữa nơi đây?
Tiếng bàn phím gõ, vô vị buổi trưa nay
Cảm nhận rõ từng nút áo, dường như quá ngột ngạt
Thèm tự do như là cơn mưa rơi nhưng chẳng có lấy một hạt
Ta không muốn phải sống, chỉ vì đồng lương vào mỗi tháng
Sấp tài liệu, đặt cạnh màn hình, vừa mới nhìn vào thôi đã chán
Dăm ba con chữ nhỏ, bỏ cả thanh xuân ta chả đáng
Ta ước mình là một chú chim nhỏ, hót vang bầu trời vào buổi sáng
Mơ ước nhiều, thứ ta có được đã là bao
Tiền tài cùng danh vọng, hóa mồ hôi làm phai màu áo
Thứ ta cần là bên mẹ già, bữa ăn ngon dù rau và cháo
Ta đâu cần hải vị sơn hào, phải đeo mặt nạ để đổi hồng bao
Đưa nhau đi về nơi
Nơi đóa hoa ta ca vang lừng trời
Những nỗi đau, chơi vơi những miệt mài
Bỏ lại đằng sau, trang giấy phai
Nơi đây không ngày mai
Chôn khát khao ta bao tháng năm dài
Ánh dương nơi em mang lại những giấc mơ dài
Buổi sáng này ta không cần phải đến công ty
Bao tháng ngày, giờ đôi chân mỏi bước không đi
Thân xác này, đã mệt mỏi khi phải trao đi
Trong khi, ta cần phải nén bao nỗi buồn kia ở sau mi
Ta vội vàng, quên mình đang sống, với thân xác đang bị chi phối
Những câu chuyện rõ ràng trước mắt, nhưng mà người đời họ ít khi nói
Khoác lên mình vỏ bọc tạm, để che đi bản chất gian dối
Họ sẵn sàng biến thành thú hoang, cắn xe đồng loại khi bụng đang đói
Nên ta thà vứt bỏ hết, trở về nhà cùng với hàng rau, hàng cây
Đóm lửa nhỏ, khói bếp, cánh diều trôi theo làn mây
Ta ung dung tự tại, đơn sơ cùng đôi bàn tay
Cảm nhận theo từng nốt thăng trầm, bản nhạc đời ta lại hay
Ta chỉ muốn sống, cuộc đời đơn giản, không cần phải hơn thua
Một kiếp người, cát bụi sao lại phải ganh đua
Ta chấp nhận dại khờ, chẳng tìm đến chốn lao xao
Còn hơn phải sống với những lần gặp gỡ xong rồi lại lướt qua nhau
Đưa nhau đi về nơi
Nơi đóa hoa ta ca vang lừng trời
Những nỗi đau, chơi vơi những miệt mài
Bỏ lại đằng sau, trang giấy phai
Nơi đây không ngày mai
Chôn khát khao ta bao tháng năm dài
Ánh dương nơi em mang lại những giấc mơ dài

(переклад)

Назад у спокійне місце, скільки днів минуло
Пригода між горами та горами, в серці тугу ще несе
У руці, скажи це місце
Багато чого не висловлено, сподіваюся, що мрії можуть літати над хмарами
Життя в стелі чіпляється за кроки хлопчика
Заборгованість річкам і горам, скільки залишилося місць
Вибачте за траур, як довго ми не зупинялися
Лунає хор загублених і загублених, для наших сердець trót
Чому наше життя застрягло в цьому місці?
Звук набору тексту на клавіатурі, несмачний сьогодні вдень
Чітко прощупайте кожну кнопку, здається, що занадто душно
Жага свободи, як дощ, але жодної краплі
Я не хочу жити лише на зарплату щомісяця
Складіть документ, покладіть його біля екрану, просто дивитися на нього нудно
Кілька слів маленькими буквами, відмовлятися від молодості не варто
Мені хотілося б бути маленькою пташкою, що співає небу вранці
Багато мріємо, що маємо
Гроші та слава, перетворюючи піт, щоб стерти колір сорочки
Нам потрібна стара мамина підвода, смачна їжа, хоч овочі та каша
Мені не потрібен смак гір, я повинен одягнути маску, щоб змінити червону сумку
Ведіть один одного на місце
Де квітка така вирвала небо
Біль, граючи з важкою роботою
Залишаючи позаду, сторінка зникає
Це місце не завтра
Поховайте мою тугу за довгі роки
Твоє сонце приносить довгі мрії
Сьогодні вранці мені не потрібно йти на роботу
Скільки днів, зараз ноги втомилися і не можуть ходити
Це тіло, яке втомилося віддавати
Поки мені потрібно залишити весь смуток позаду
Я кидаюся, забуваючи, що я живий, тілом домінують
Історії ясні перед очима, але про них рідко говорять
Одягніть тимчасове укриття, щоб приховати підступну натуру
Вони готові перетворюватися на диких тварин, кусати своїх побратимів, коли ті голодні
Тож я краще викину це все, поїду додому з овочами та деревами
Невеликий вогонь, кухонний дим, повітряний змій у хмарах
Відчуйте себе вільно і просто своїми руками
Відчуваючи кожну ноту злетів і падінь, музика нашого життя хороша
Я просто хочу жити простим життям, не потрібно вигравати чи програвати
Чому в людському житті повинні конкурувати пісок і пил?
Я приймаю дурниці, не шукаю проблем
Краще, ніж жити зі зустрічами, а потім проходити один одного
Ведіть один одного на місце
Де квітка така вирвала небо
Біль, граючи з важкою роботою
Залишаючи позаду, сторінка зникає
Це місце не завтра
Поховайте мою тугу за довгі роки
Твоє сонце приносить довгі мрії