Переклад тексту пісні On Hold - Chillinit

On Hold (оригінал)

I’ma burn blunts till this pain go
I’m on a hunt for a rainbow
But there ain’t no pot of gold
Seeing me end with my brains blown
I’ma get money, count peso
So do as I say so
I still got my ex on hold
Yeah, yeah
That’s how you do me?
Like, go and spit on my face
Heartbroken, every single mistake
I can’t focus, like I’m livin' ashamed and livin' in pain
I think of the decisions we made, they still move me
Could’ve died together and ride together
Alive when we lied together
My mind slide in th night for a Kylie Jenner
I on-time Jeff, I died, your life is better
So I’d be out your pic, the frame is still movin'
Ounce of the shh, I blaze and stay stupid
Bounce on my shh, bitch, I make music
Inspire my mind, I write to make movies
But shit, I deny and lie and chase groupies
And sluts that are down to fuck, then blaze doobies
You know, the ones with buns and fake booties
That screamin' they 'bout to cum when they do me
Yeah, me and them went to war a lot
It’s probably why she wanna talk a lot
Wanna fight me, then fuck me, punch me, then love me
And somehow, she’s the one that calls the cops and plays victim
No wonder I stay distant
I could tell now we’re all grown up
I could tell she was bruised within from losin' him
I choose to see that she was all closed up
When you lost our son, you lost the sun
Feeling like it’s my fault you lost your love
And yeah, I’m feeling like it’s my fault you lost your trust
Now I’m drowning in lots of drugs, it’s not worth it
Yeah, I heard you got a man on your wish list
You’re about to start a business
I got your letters back in Christmas
I kept a drawer with the memories and pictures
Yeah, shit, girl, I used to get high with your sisters
They was like a fam to me
Showed me what a man could be, a fam could be
Ah, please shut the fuck up, Chill
Yeah, sometimes I was stalking that
Check your 'Gram, have a scan, where the stories at?
Let me say, every time that I called you back
You ignored all the calls, I’ll applaud the fact
But shit, girl, I used to get high with your sisters
They was like a fam to me
They showed me what a man could be
Ah, fuck, that’s twice now, shut the fuck up, Chill
Yeah, sometimes I was stalking that
Check your 'Gram, have a scan, where the stories at?
Let me say, every time that I’ve called you back
And you ignored all these calls, I’ll applaud the fact
'Cause that’s what I’d do, I deserve that
Let’s get high, boo, baby, burn that
Fuck good one last time, ah please, never mind
And pretend you never heard that
Fuck yeah, girl, now I’m stressing, where this herb at?
Shit, I just burned through the third pack all in one week
Now I gotta do a chorus before I bring the verse back
Yeah, I better bring the verse back
I’ma burn blunts till this pain go
I’m on a hunt for a rainbow
But there ain’t no pot of gold
Seeing me end with my brains blown
I’ma get money, count peso
So do as I say so
I still got my ex on hold
Yeah, yeah
Hey Mum, remember when you had triplets
And we only got twins?
Sometimes I wish he had’ve survived
And be apart of a life that we all gon' live but
I guess that we all got things that
We locked away to block the pain
I had the devil in my ear, got a lot to say
But calm down, Chill, rock on the J and call your mum back
Ahh, I’m alone and smoke vivid
Thinkin' 'bout the night that you told me to go get it
I only see my brothers a bunch, every few months
They must hate they’re alone, I know I should go visit
But I’m out on the road with smokin' dope women
Gettin' twenty-five racks to show, then blow Swishes
Ten racks on clothes, the bros live it
Now I got the pressure and stress that goes with it
Nah, fuck that, I’m thinkin', fuck this whole image
They told me to never meet your idols
In the end, your friends become rivals
«Keep your enemies close» becomes vital
Everything that I touch became viral
But one of these cunts just get violent
In the end, I laugh and just smile, like «Pfft»
If you wanna jump me, you jump me, you won’t, though
We don’t really want no smoke, bro
But I ain’t hiding, shh be the postcode
A third eye open like a GoPro
Had him on a string like a yo-yo
But I remember when Olga passed
I never got to visit and that broke my heart
So Ma, please know, if I die from this life every night
That’s my fault, I chose this path that I chose
I deal with emotions hard
And that’s probably why I swallow these drugs
And bottle it up and count on my brotherly love
To do this shit for my brothers above, and that’s real talk
I’ma burn blunts till this pain goes
And I’m on a hunt for the rainbow
I found out that there ain’t no pot of gold
You’ll see me end with my— *Gunshot*

(переклад)

Я горю тупими, поки цей біль не зникне
Я шукаю веселку
Але немає горщика золота
Бачити, як я закінчую з розбитими мізками
Я отримую гроші, рахуйте песо
Тож роби як я так кажу
Я досі тримаю свого колишнього на утриманні
Так Так
Ось як ти ставишся до мене?
Мовляв, іди і плюй мені в обличчя
З розбитим серцем, кожна помилка
Я не можу зосередитися, наче мені соромно й боляче
Я думаю про рішення, які ми прийняли, вони все одно мене зворушують
Могли б померти разом і їздити разом
Живий, коли ми брехали разом
Мій розум сповзає вночі про Кайлі Дженнер
Я вчасно, Джеффе, я помер, твоє життя краще
Тож я б не з вашої фотографії, рамка все ще рухається
Унція тсс, я спалаю та залишаюся дурним
Підстрибни на мого шш, сука, я роблю музику
Надихніть мій розум, я пишу для знімання фільмів
Але чорт, я заперечую, брешу та переслідую фанаток
І повії, які готові трахатися, а потім спалахують добі
Знаєте, ті з булочками та підробленими пінетками
Той крик, який вони збираються закінчити, коли роблять мене
Так, я і вони багато ходили на війну
Мабуть, тому вона хоче багато говорити
Хочеш битися зі мною, потім трахни мене, бий мене, потім люби мене
І так чи інакше вона викликає поліцейських і грає роль жертви
Не дивно, що я залишаюся на відстані
Тепер я можу сказати, що ми всі дорослі
Я могла сказати, що вона отримала синці всередині від втрати його
Я вибираю побачити, що вона вся закрита
Коли ти втратив нашого сина, ти втратив сонце
Відчуваю, що моя вина, що ти втратив своє кохання
І так, я відчуваю, що це моя вина, що ти втратив довіру
Зараз я тону в багатьох наркотиках, це того не варте
Так, я чула, що у вашому списку бажань є чоловік
Ви збираєтеся розпочати бізнес
Я отримав твої листи на Різдво
Я тримав шухляду зі спогадами та картинками
Так, лайно, дівчино, я колись какував з твоїми сестрами
Вони були для мене як родина
Показав мені, ким може бути чоловік, як може бути сім’я
Ах, будь ласка, заткнись, Чилл
Так, іноді я переслідував це
Перевірте свій "Грам, перескануйте, де розповіді?"
Дозвольте мені сказати, щоразу, коли я передзвоню вам
Ви проігнорували всі дзвінки, я буду аплодувати цьому факту
Але чорт, дівчино, я колись в кайф із твоїми сестрами
Вони були для мене як родина
Вони показали мені, ким може бути чоловік
Ах, блін, це вже двічі, заткнись, чорт, Чил
Так, іноді я переслідував це
Перевірте свій "Грам, перескануйте, де розповіді?"
Дозвольте мені сказати, щоразу, коли я вам передзвоню
І ви проігнорували всі ці дзвінки, я буду аплодувати цьому факту
Тому що це те, що я б зробив, я на це заслуговую
Давай кайфувати, бух, дитинко, спали це
Ой, будь ласка, неважливо
І зроби вигляд, що ніколи цього не чув
Блін, так, дівчино, я зараз наголошую, де ця трава?
Чорт, я щойно згорів третю пачку за один тиждень
Тепер я мушу проспівати приспів, перш ніж повернути куплет
Так, мені краще повернути вірш
Я горю тупими, поки цей біль не зникне
Я шукаю веселку
Але немає горщика золота
Бачити, як я закінчую з розбитими мізками
Я отримую гроші, рахуйте песо
Тож роби як я так кажу
Я досі тримаю свого колишнього на утриманні
Так Так
Гей, мамо, згадайте, коли у вас були трійні
А у нас тільки близнюки?
Іноді мені бажано, щоб він вижив
І бути частиною життя, яке ми всі будемо жити, але
Я припускаю, що ми все маємо такі речі
Ми замкнулися, щоб заблокувати біль
У мене був диявол у вусі, я мав багато чого сказати
Але заспокойся, заспокойся, качай на J і передзвони мамі
А-а-а, я один і курю яскраво
Думаю про ту ніч, коли ти сказав мені піти за ним
Я бачусь із своїми братами раз на кілька місяців
Вони, мабуть, ненавидять, що вони самотні, я знаю, що мені варто піти в гості
Але я в дорозі з жінками, які курять наркотики
Отримайте двадцять п’ять стелажів, щоб показати, а потім продуйте Swishes
Десять стелажів для одягу, брати живуть цим
Тепер я відчуваю тиск і стрес, які супроводжують це
Ні, до біса це, я думаю, до біса весь цей образ
Вони сказали мені ніколи не зустрічатися з вашими кумирами
Зрештою, ваші друзі стають суперниками
«Тримайте своїх ворогів поруч» стає життєво важливим
Все, чого я торкаюся, стало вірусним
Але одна з цих піхт просто стає жорстокою
Зрештою, я сміюся і просто посміхаюся, як «Пфф»
Якщо ти хочеш перестрибнути мене, ти стрибнеш мене, але не будеш
Нам насправді не хочеться курити, брате
Але я не приховую, тсс будь поштовий індекс
Третє око відкрите, як у GoPro
Мав його на струні, як йо-йо
Але я пам’ятаю, коли Ольга пішла
Мені ніколи не доводилося відвідувати, і це розбивало моє серце
Тож ма, будь ласка, знай, якщо я вмираю від цього життя щоночі
Це моя вина, я вибрав цей шлях, який вибрав
Я важко справляюся з емоціями
І, мабуть, тому я ковтаю ці ліки
І розливаю в пляшки і розраховую на мою братську любов
Зробити це лайно для моїх братів вище, і це справжні розмови
Я горю тупими, поки цей біль не зникне
І я полюю за веселкою
Я дізнався, що не існує горщика золота
Ви побачите, як я закінчую своїм... *Пострілом*