Переклад тексту пісні On est prêt - Chiens De Paille, RIVKA, Negus

On est prêt (оригінал)

S-s-s-sale
Veust
06 mouvement mon pote
Sud-Est sale music
Commence à nous détester
D’en Bas, tu peux plus nous tester
On cause à la rue avec respect
Même dans les chiottes on veut des PSP
Mec tu dois être sous PCB ou LSD
Si tu crois nous prendre le XXX, faire le sucre
Tu t’es fait soulever par la Stup, maintenant assume
T’as trop la rage quand mes khos assurent
Oui sur l’asphalte
T’en entends parler par ta femme
Tu lui dis eux ils sont dans l’haram
Tu verras, ils vont cramer dans les flammes
Mais mais qu’est-ce tu crois, qu’on marche pas droit?
Dieu Tout-Puissant, on apprend les lois
Des fois on part en couilles, mais on a la foi
On vous prend, toi, toi et toi
Là c’est qu’des envieux, ouais j’sais c’que c’est
J’les chauffe comme des pistes
(qu'est-c'que c’est, qu’est-c'que c’est)
Ils sont plus depuis qu’je connais Chill
Prends un ticket, va au bout d’la file (va au bout d’la file)
J’vais tout niquer jusqu’au bout d’ma putain de vie
Qu’est-ce qui fait qu’ma poche est gonflée, c’est un putain de vié
We slash you out without sentence (XXX up)
We’ve been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (on t’connaît)
And it feel fine (on t’connaît, on t’connaît, on t’connaît)
When XXX fight
When you’re stressed out, say yeah
On est préparé
Disparais, réapparais
Tous à vos marques, prêts feu partez
Le business-plan est préparé
Nos vies refaites, réparées, épousetées
Équipés pour bombarder, viens pas retarder
J’bombarde, livreur de bombes pour faire barder
Mettre de grosses cartouches, j’ai dans la tête un gros barillet
Aux parts on touche, tu perds ta main si sur nos têtes t’as parié
Grouille, lâcheté, le bonnet, original Scud appareillé
Parfait pour égayer, l’rap des morbacs se met à bégayer (Négus)
Sur beat, étayés, les tétus n’ont qu'à essayer
Des défaites essuyées, bouillant le Sud l'été c’est (yeah yeah yeah)
Ils veulent nous test' mais ils sont même pas assez
Préparés, du rap pour laisser passer, laisser laisser passer
We slash you out without sentence (XXX up)
We’ve been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (on t’connaît)
And it feel fine (on t’connaît, on t’connaît, on t’connaît)
When XXX fight
When you’re stressed out, say yeah
Des albums, des B.O., des gros shows d’tous les côtés
Monte le son, c’est du bon, Chiens d’Paille, tu nous connais
Y a vingt piges, on déconnait, y a dix piges, on décollait
Maintenant, droit devant, on avance vers le sommet
Les lyrics que j’ai balancés
Incisifs, décisifs donc le rap français
M’a référencé comme un gars sensé
Mais va pas penser qu’j’sais pas t’faire danser
En avance sur mon temps, j'étais là demain
Ceux qu’ont voulu me suivre en ont des courbatures
Je comprends aisément quand je revois le chemin
Qu’ils apprécient le confort des grosses voitures
La dalle, la rage te cassent, ouais je connais
Les biz, les crises, les pâtes, mec j’ai donné
J’ai jamais lâché l’affaire
J’répète, j’ai jamais jamais lâché l’affaire
J’irai jusqu’au bout, dix ans d’carrière
Je peux m’en sortir que d’une seule manière
Les deux poings en l’air, vainqueur au bras d’fer
Le champagne au champion, mentalement l’Abbé Pierre
J’ai frotté mon stylo bille sous ma semelle
Entre le rap et la crasse que je raille toute la semaine
Pas encore de millions en banque, j’ai des tas d’papillons dans l’ventre
J’reste droit, je bouge pas, c’pour ça qu’pour moi toute la salle se lève
We slash you out without sentence (XXX up)
We’ve been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (on t’connaît)
And it feel fine (on t’connaît, on t’connaît, on t’connaît)
When XXX fight
When you’re stressed out, say yeah

(переклад)

С-с-с-брудний
Воля
06 рух товариша
Південно-східна брудна музика
почніть нас ненавидіти
Знизу ви більше не можете перевірити нас
Ми розмовляємо на вулиці з повагою
Навіть в туалет ми хочемо ПСП
Чоловіче, ти повинен бути на PCB або LSD
Якщо ви думаєте, що ми беремо XXX, зробіть цукор
Вас підняв Ступ, тепер припустимо
Ти надто злий, коли мій кхос гарантує
Так на асфальті
Ви чуєте про це від своєї дружини
Ви кажете йому, що вони в харамі
Ви побачите, що вони згорять у вогні
Але як ви думаєте, що ми не йдемо прямо?
Всемогутній Боже, ми вчимося законам
Іноді ми злякаємося, але ми маємо віру
Ми беремо вас, вас, вас і вас
Там тільки заздрісники, так я знаю, що це таке
Я нагріваю їх, як сліди
(що це, що це таке)
Їх не стало відтоді, як я зустрів Чілла
Візьміть квиток, йдіть до кінця черги (ідіть до кінця черги)
Я буду трахати все до кінця мого бісаного життя
Від чого моя кишеня роздувається, це бісане життя
Ми розбиваємо вас без вироку (XXX вгору)
Ми були тут досить довго
Настав час повідомити вам XXX (XXX вгору)
Сяйнув би високо (ми знаємо тебе)
І це добре (ми знаємо тебе, ми знаємо тебе, ми знаємо тебе)
Коли XXX б'ються
Коли у вас стрес, скажіть так
Ми готові
Зникнути, з’явитися знову
Все на свої позначки, підпаліть
Підготовлений бізнес-план
Наше життя переробили, відремонтували, одружилися
Обладнаний для бомбардування, не приходьте пізно
Я бомба, доставка бомб, щоб зробити бардер
Поставте великі патрони, у мене в голові великий ствол
До акцій, яких ми торкаємося, ви втрачаєте свою руку, якщо на наші голови робите ставку
Рой, боягузтво, капот, оригінальний Скад в парі
Ідеально підняти настрій, реп Morbacs починає заїкатися (Négus)
На бити, підтримані, вперті просто повинні постаратися
Поразки стерто, киплячий Південь влітку це (так, так, так)
Вони хочуть нас випробувати», але їх навіть недостатньо
Приготований, реп, щоб пройшло, нехай проходить
Ми розбиваємо вас без вироку (XXX вгору)
Ми були тут досить довго
Настав час повідомити вам XXX (XXX вгору)
Сяйнув би високо (ми знаємо тебе)
І це добре (ми знаємо тебе, ми знаємо тебе, ми знаємо тебе)
Коли XXX б'ються
Коли у вас стрес, скажіть так
Альбоми, саундтреки, великі шоу з усіх боків
Збільште, це добре, Солом'яні пси, ви знаєте нас
Двадцять років тому ми возились, десять років тому ми злітали
Тепер прямо ми рухаємося до вершини
Тексти, які я викинув
Різкий, рішучий такий французький реп
Зарахував мене як розумного хлопця
Але не думай, що я не знаю, як змусити тебе танцювати
Випередив свій час, я був там завтра
У тих, хто хотів піти за мною, болить
Я легко розумію, коли бачу дорогу
Що вони цінують комфорт великих машин
Плита, лють ламає тебе, так, я знаю
Бізнес, кризи, макарони, людина, яку я дав
Я ніколи не відпускаю
Повторюю, я ніколи не кидав справу
Я піду до кінця, десять років кар'єри
Я можу пройти через це лише одним способом
Обидва кулаки в повітрі, переможець армрестлінгу
Шампанське для чемпіона, подумки абат П'єр
Я потер кулькову ручку під підошвою
Між репом і брудом, який я кепкую цілий тиждень
У банку ще немає мільйонів, у мене в животі багато метеликів
Я тримаюся прямо, не рухаюся, тому для мене вся кімната встає
Ми розбиваємо вас без вироку (XXX вгору)
Ми були тут досить довго
Настав час повідомити вам XXX (XXX вгору)
Сяйнув би високо (ми знаємо тебе)
І це добре (ми знаємо тебе, ми знаємо тебе, ми знаємо тебе)
Коли XXX б'ються
Коли у вас стрес, скажіть так