Переклад тексту пісні Night & Day - Chief

Night & Day (оригінал)

I see, see, see you about every night
But my heart don’t, It don’t feel right
And you took, took, took me for all I’ve got
Now I’m a poor man, completely lost
And you stop, stop shaking when you get old
Oh I cannot see what you’ve come to be
And it’s hard, it’s hard to break your bond
How much more can send you back home again
Take me away, I don’t care what the place
I just can’t see your face, every night and day
When you appear I know I won’t be here
I just can’t live in fear every night and day
So I walk down to the shore
And say the same, the same thing that you said before
And I don’t care If I lose my mind
Oh you come to me
Asking me to breathe, and I say
Take me away, I don’t care what the place
I just can’t see your face, every night and day
When you appear I know I won’t be here
I just can’t live in fear every night and day
Take me away, I don’t care what the place
I just can’t see your face, every night and day
When you appear I know I won’t be here
I just can’t live in fear every night and day

Night & Day (переклад)

Я бачу, бачу, бачуся щовечора
Але моє серце ні, це не так
І ти взяв, узяв, узяв мене за все, що я маю
Тепер я бідна людина, повністю розгублена
А ти зупинись, перестань трястися, коли постарієш
О, я не бачу, ким ви стали
І це важко, важко розірвати ваш зв’язок
Скільки ще може повернути вас додому
Заберіть мене, мені байдуже, яке місце
Я просто не бачу твоє обличчя щовечора й дня
Коли ти з’явишся, я знаю, що мене тут не буде
Я просто не можу жити в страху кожну ніч і день
Тож я спускаюся до берега
І скажи те саме, те саме, що говорив раніше
І мені байдуже, якщо я з’їду з глузду
О, ти прийдеш до мене
Просить мене дихати, і я кажу
Заберіть мене, мені байдуже, яке місце
Я просто не бачу твоє обличчя щовечора й дня
Коли ти з’явишся, я знаю, що мене тут не буде
Я просто не можу жити в страху кожну ніч і день
Заберіть мене, мені байдуже, яке місце
Я просто не бачу твоє обличчя щовечора й дня
Коли ти з’явишся, я знаю, що мене тут не буде
Я просто не можу жити в страху кожну ніч і день